Diferença entre Forthcoming e Forthright

Qual é a diferença entre a próxima e a franca? Ambas as palavras são adjetivos que podem ser usados ​​para descrever alguém que dá sua opinião prontamente. Muitas vezes, essas palavras são usadas como sinônimos ou de forma intercambiável. As palavras também soam semelhantes, ambas contendo a palavra 'adiante'. No entanto, uma análise mais cuidadosa dessas duas palavras mostra tons ligeiramente diferentes de significado.

'Próximo' é um adjetivo que significa aparecer, chegar ou acontecer em breve. Pode ser usado para descrever pessoas e coisas. A origem da palavra no século XVI é a combinação de 'vem' e 'sai', então literalmente a palavra significa aparecer com alguma coisa. Por exemplo: estou ansiosamente aguardando o próximo concerto. Com o tempo, acabou tendo o significado de estar prontamente disponível, honesto ou aberto sobre alguma coisa. Pode ser usado para descrever uma pessoa que é muito extrovertida ou franca sobre seus pensamentos e idéias. Por exemplo: Ela é muito sincera com suas idéias para experimentar novos conceitos. Por fim, o termo "próximo" também descreve uma pessoa que é muito informativa ou receptiva. Por exemplo: Ele foi informado com informações sobre o que ver em nossa próxima viagem à China..

'Forthright' também é um adjetivo. Embora possa ser aplicado a pessoas e coisas, geralmente é aplicado principalmente a pessoas como um traço de caráter. Significa ser honesto e direto ou fornecer respostas claras e diretas. Por exemplo: Ela foi sincera ao criticar minhas obras de arte. 'Forthright' transmite a idéia de informações simples e sem excesso. Pode bem ser descrito pelos idiomas, "direto ao ponto" ou "sem rodeios". Uma pessoa "franca" não é ambígua, mas é franca e clara sobre o que diz ou faz. Por exemplo: Ele é franco em sua abordagem ao ensino, sem frescuras, apenas as informações importantes. Isso é compatível com a origem de 'direto'. Originalmente, era um substantivo ou advérbio que significava uma linha reta ou curso diretamente à frente. Embora não seja mais usado literalmente hoje em dia, é usado figurativamente nesse sentido como adjetivo.

Então ambos 'próximo' e 'direto' são de fato similares em significado e podem ser aplicados corretamente a uma pessoa que faz um comentário direto e aberto. No entanto, "franco" implica em uma simples franqueza. E embora a próxima pessoa goste de dar sua opinião, ela não é necessariamente tão clara e objetiva quanto uma pessoa franca. 'Futuro' também retém seu significado original de algo que se aproxima ou será lançado em breve, enquanto 'direto' perdeu o uso de seu significado original de um caminho reto. Embora a diferença de significado e uso dessas duas palavras semelhantes seja pequena, as várias tonalidades de significado devem ser consideradas ao usar uma das palavras para maior clareza e franqueza..