Diferença entre Hindi e Bengali

Hindi vs Bengali 

Hindi e Bengali são duas línguas que pertencem à família de línguas indo-européias. Em extensão, ambos são membros da família linguística indo-ariana. Outra semelhança é que ambas as línguas são faladas na Índia. No entanto, eles não gozam do mesmo status.

Hindi e Bengali têm as mesmas origens na língua sânscrita.

Hindi é a língua oficial da Índia. Também chamava hindustani e freqüentemente combinava-se com o urdu, outra língua indiana. O hindi é falado pelos hindis, principalmente no norte e no centro da Índia.

Por outro lado, o bengali é a língua oficial do Bangladesh e da Índia (como uma das 23 línguas oficiais). Seu nome alternativo é Bangla.

O bengali é amplamente falado, não apenas na Índia e no Bangladesh. Também é falado em Bengala Ocidental, Assam e Tripura. Também é comum em Andaman, na ilha de Nicobar, bem como em assentamentos bengalis na América do Norte, Oriente Médio, Sudeste Asiático, Europa e Paquistão. O número de países que falam bengali é de aproximadamente 13 países. Enquanto isso, o hindi é falado apenas em seis países.

Em termos de ser falado, o hindi é a língua dominante na Índia. O bengali segue. O mesmo vale para os idiomas falados no mundo. Hindi é um nível superior em comparação com Bengali.

No entanto, o bengali tem o maior número de falantes nativos (aproximadamente 193 milhões). É mais alto comparado aos 160 milhões de falantes nativos de hindi. Por outro lado, o hindi tem o número mais alto quando se trata de alto-falantes. Isso é possível porque o hindi é tratado como um idioma independente ou como parte de uma combinação (hindi e urdu). O número de falantes de hindi é de 180 milhões.

Como idioma, o bengali é dividido em cinco grandes grupos de dialetos. São eles: Centro-Oeste, Bangla, Sul, Norte, Fronteira Ocidental. O número aproximado de dialetos é 23. Da mesma forma, o hindi também é dividido em muitas categorias, como: Ceral, Rajasthani, Bihari, Certral Palari e Western Pahari. Dialetos hindi são aproximadamente 22 idiomas.

Escrever nos dois idiomas também é diferente. A língua bengali tem seu próprio script, enquanto o hindi também tem seu próprio. O script para o idioma bengali também é chamado de bengali, enquanto o script hindi é chamado de Devanagari.

A língua bengali tem duas formas escritas: Sadhubhasa e Cholitobhasha. Hindi tem apenas uma forma de escrita.

Resumo:

1. Bengali e Hindi são idiomas comuns que compartilham a mesma família linguística. Eles também são usados ​​como idiomas oficiais na Índia. O bengali tem uma função adicional como idioma oficial do Bangladesh.
2. Em termos de estatísticas e rankings, o hindi continua um passo à frente do bengali. Na Índia, o hindi é a primeira língua falada pelo povo, enquanto o bengali está em segundo lugar. Em nível mundial, Hindi está em quarto lugar, enquanto Bengali ocupa o quinto lugar..
3. As estatísticas mostram que o bengali tem o maior número de falantes nativos em comparação com o hindi. Por outro lado, o hindi é falado principalmente pelas pessoas. Além disso, o bengali é falado em 13 países. Por outro lado, o hindi é falado em seis países.
4. Ao escrever bengali, o script também é chamado de bengali. O script bengali escrito é classificado em dois tipos. Um tipo é considerado mais alto que o outro. Hindi também tem seu próprio script, Devaragari.
5. Bengali como um termo pode descrever as pessoas, idioma, alfabeto e cultura. Por outro lado, Hindi é um termo usado exclusivamente para descrever a língua falada e escrita pelos hindus na Índia..
6. Em termos de dialetos, os dois países têm sua própria parcela de dialetos. Esses dialetos regionais geralmente dependem de onde são usados. Bengali e Hindi têm cinco grupos de dialetos reconhecidos.