É fácil entender a diferença entre aceitar e exceto quando eles são pronunciados corretamente. Pode-se dizer que aceitar e excluir são duas palavras que frequentemente são confundidas quando se trata de seu uso e significado. Isso se deve ao fato de que ambas as palavras são frequentemente pronunciadas de maneira errada. A palavra aceitar é usada no sentido de 'concordar com' ou 'receber algo sem dizer não'. Por outro lado, a palavra exceto é usada no sentido de 'separado de' ou 'excluído'. Essa é a principal diferença entre as duas palavras. Além disso, lembre-se de que accept é usado principalmente como verbo, enquanto except é usado como preposição. A diferença entre aceitar e excluir será esclarecida neste artigo.
A palavra aceitar é usada no sentido de concordar ou receber algo sem dizer não. Veja as seguintes frases.
Francisco aceitou o convite e compareceu à festa.
Angela não está disposta a aceitar a sugestão.
Na primeira frase, a palavra aceitar é usada no sentido de receber algo sem dizer não. Aqui, significa dizer sim ao convite. Então, a frase significa que Francisco disse que sim ao convite e compareceu à festa. Na segunda frase, a palavra aceitar é usada no sentido de 'concordo'. Portanto, o significado da segunda frase seria 'Angela não está disposta a concordar com a sugestão'. É interessante notar que a palavra accept é usada como verbo e sua forma substantiva é 'aceitação'.
A palavra exceto é usada no sentido de aparte ou exclusão. Veja as seguintes frases.
Lucy concordou com todas as condições, exceto uma.
Exceto Francis, todos os outros proprietários de apartamentos participaram da reunião.
Nas duas frases, você pode ver que a palavra exceto é usada no sentido de 'exclusão'. Como resultado, o significado da primeira frase seria 'Lucy concordou com todas as condições, exceto uma', e o significado da segunda frase seria 'excluindo Francis, todos os outros proprietários participaram da reunião'. Por outro lado, a palavra 'exceto' é usada como preposição e sua forma substantiva é 'exceção'.
Exceto também é usado como conjunto às vezes. Como o dicionário Oxford English diz, exceto, em conjunto, é 'usado antes de uma declaração que forma uma exceção a uma que acabamos de fazer'. Veja o exemplo a seguir.
Eu não disse nada a ele, exceto que você não virá à festa.
• A palavra aceitar é usada no sentido de 'concordar com' ou 'receber algo sem dizer não'.
• Por outro lado, a palavra exceto é usada no sentido de 'além de' ou 'excluindo'.
• Accept é usado principalmente como verbo, enquanto except é usado como preposição.
• A forma substantiva de aceitação é aceitação.
• A forma substantiva de exceto é exceção.
• Exceto também é usado como uma conjunção.
Estas são as diferenças entre as duas palavras, a saber, aceitar e exceto.