Qual é a diferença entre expect e wait? É possível 'esperar' e 'esperar' por algo ou alguém, para que essas palavras possam ser usadas como sinônimos uma da outra. A diferença nessas palavras está no uso e no significado exato deles.
'Esperar' é um verbo. Pode ser um verbo intransitivo ou transitivo. Significa esperar algo ou aguardar um evento. Por exemplo: estamos esperando um visitante em breve. Também pode significar pensar com certeza que alguém virá ou algo acontecerá. Por exemplo: espero obter um aumento este ano. Finalmente, 'esperar' pode significar simplesmente considerar algo razoável, exigido ou necessário. Por exemplo: O manual nos diz o que é esperado de todos os novos funcionários. Quando a palavra "esperar" é usada, indica um alto grau de probabilidade ou probabilidade de que algo de fato aconteça ou chegue. Isso implica que algum tipo de preparação foi feita para o que é esperado.
'Wait' também é um verbo e pode ser usado como um verbo intransitivo ou transitivo. Ele assume mais o significado de ser paciente ou permanecer em um determinado local até que algo aconteça ou que alguém chegue. Por exemplo: Vamos esperar aqui até a chegada do visitante. Também pode significar não fazer nada até que algo mais aconteça. Por exemplo: Vamos esperar até a primavera para decidir para onde ir de férias. 'Esperar' pode ter o significado de permanecer em um estado de expectativa ou esperar que algo aconteça. Por exemplo: Vamos esperar e ver se a entrega chega. 'Esperança', no entanto, transmite menos certeza do que 'esperar'. 'Wait' pode ser usado para um evento que é provável ou certo de acontecer, ou que apenas tem a possibilidade de acontecer.
Existem várias frases verbais comuns que usam 'wait' em inglês. Isso amplia o uso dele. 'Esperar' ou 'esperar' significa prestar serviços, como no caso de um garçom em um restaurante, ou pode ser usado para mostrar a espera de algo que está atrasando, embora esse seja um uso mais coloquial. Por exemplo: eu estava esperando que ele me desse uma resposta por 2 horas. 'Esperar' significa ficar acordado ou atrasar a hora de ir dormir, para esperar alguém chegar. Por exemplo: esperei até meia-noite para os visitantes chegarem. Esperar é usado quando algo é provável que aconteça e é necessária paciência antes que aconteça. Por exemplo: tivemos que esperar que ele se vestisse antes de podermos sair.
Embora 'expect' e 'wait' possam ser considerados sinônimos. Usando a palavra 'expect', mostra que mais eventos definidos ou prováveis ocorrerão. 'Esperar' indica que um período de tempo deve passar antes que algo aconteça e é preciso ficar em um determinado local ou não fazer nada. 'Esperar' pode implicar manter a expectativa de algo, mas tem um significado e uso muito mais amplos.