Diferença entre Lye e Lie

Lye vs Lie

Existem várias palavras no idioma inglês que soam iguais quando faladas, mas na verdade têm grafias e significados diferentes. Algumas pessoas podem ficar confusas sobre qual delas usar, pois são pronunciadas da mesma maneira.

Tome as palavras "soda cáustica" e "mentira", por exemplo. Duas palavras que quando faladas soam exatamente iguais, mas a diferença delas aparece quando são escritas. Não só eles têm grafias diferentes, eles têm significados muito diferentes.

"Lixívia" é um termo usado para se referir a hidróxido de sódio ou soda cáustica e hidróxido de potássio. Ambas são substâncias alcalinas corrosivas que foram inicialmente derivadas da lixiviação das cinzas da madeira de lei que são transformadas em produtos químicos usados ​​em produtos domésticos, como produtos de limpeza e sabões. Também é usado na fabricação de papel, compostos de sódio e alumínio. Deve-se tomar cuidado ao trabalhar com soda cáustica, pois pode ser perigosa e causar queimaduras e cegueira, além de ser prejudicial quando ingerida.

Também é usado na produção e preparação de alimentos e deve atender aos requisitos do Food Chemicals Codex (FCC). A lixívia de qualidade alimentar é usada na fabricação de pretzels, ovos seculares e na cura de alimentos. A palavra "soda cáustica" vem da palavra em inglês antigo "leag", que vem da raiz proto-indo-européia "lou", que significa "lavar". Seu primeiro uso conhecido no idioma inglês foi antes do século 12.

A palavra "mentira", por outro lado, é um termo usado como substantivo e verbo. Como verbo, pode significar duas coisas; estar localizado em um local específico ou no ato de emitir declarações falsas. Como substantivo, é usado para se referir à afirmação falsa.

Exemplos são as seguintes frases:
A casa dela fica entre a nossa casa e o cemitério. (verbo)
Ele fez parecer verdade, mas todos sabemos que é mentira. (substantivo)
O medo de que ela o deixe o fez mentir para ela sobre seu status real. (verbo)

A palavra "mentira" vem de duas fontes diferentes. Um deles vem da palavra em inglês antigo “ligan” ou “leogan”, que é da palavra base proto-indo-européia “leagh”, que significa “contar uma mentira”. A outra vem da palavra em inglês antigo "licgan", que é derivada da palavra base proto-indo-européia "legh" do grego "lekhesthai" que significa "deitar" e do latim "lectus" que significa "cama".

Resumo:

1. "Lixívia" é uma palavra usada para se referir a hidróxido de sódio ou soda cáustica e hidróxido de potássio, enquanto "mentira" é uma palavra usada como substantivo ou verbo em uma frase.
2.Lixívia é uma substância usada na fabricação de utensílios domésticos e produtos alimentícios, enquanto a mentira é o ato de emitir declarações falsas ou de se referir a um determinado local.
3. Ambas as palavras têm uma base proto-indo-européia, enquanto a palavra “lye” vem da palavra em inglês antigo “leag” (lavar), e a palavra “mentira” vem das palavras em inglês antigo “ligan”, “leogan "(Para mentir) ou" licgan "(para deitar).