Diferença entre a Bíblia de Gideão e a KJV

Bíblia de Gideão vs KJV

A principal diferença entre a Bíblia de Gideon e a KJV é que a KJV é uma tradução em inglês da Bíblia cristã, e a Bíblia de Gideon é na verdade a Bíblia distribuída por uma organização, a Gideons International, que usa a KJV para fins de distribuição em hotéis e motéis sem custo.

Bíblia de Gideão
A Bíblia de Gideon também é chamada de Gideons International. Gideons International é uma organização evangélica cujo objetivo principal é distribuir cópias gratuitas da Bíblia. Distribui Bíblias em 194 países e em 94 idiomas diferentes. A característica mais importante da Bíblia de Gideon é que eles são colocados em quartos de motel e hotel.

A Gideons International geralmente usa a King James Version para sua distribuição. Juntamente com a KJV, eles também distribuem Bíblias e Testamentos do Novo Rei James. Essas versões também são chamadas de MEV ou Bíblias e Testamentos da Versão em Inglês Moderno. As Bíblias MEV são distribuídas pela Gideons International somente quando o hotel ou o comprador deseja comprar especificamente a Bíblia MEV.

A Gideons International foi fundada em Janesville, Wisconsin, em 1899. O principal objetivo da organização é estabelecer o fato de que cada membro deve estar disposto a fazer a obra de Deus com seu próprio julgamento, tendo fé, obediência e humildade. Seu trabalho principal começou em 1908, quando as Bíblias foram distribuídas gratuitamente para serem colocadas em quartos de hotel e motel. A primeira Bíblia foi colocada nos quartos do Superior Hotel em uma cidade chamada Superior, Montana. A sede da Gideons International fica em Nashville, Tennessee.

A Bíblia de Gideon também é distribuída gratuitamente para hospitais, militares de vários países, prisões, asilos, etc..

KJV
A versão King James também é chamada Bíblia King James, KJV, ou versão autorizada. A Igreja da Inglaterra autorizou e iniciou a tradução em inglês da Bíblia Cristã em 1604 e terminou de traduzi-la em 1611. Foi impressa pela primeira vez pelo padeiro de impressão do rei. Esta é considerada a terceira tradução em inglês; houve mais duas traduções. A primeira tradução foi autorizada durante o reinado do rei Henrique VIII. Houve então outra tradução da Grande Bíblia, e outra foi encomendada em 1568 da Bíblia dos Bispos. O Novo Testamento foi traduzido por 47 estudiosos do grego, e o Antigo Testamento foi traduzido para o inglês a partir de texto hebraico. O Apócrifo foi traduzido para o inglês do latim e do grego. A Versão Autorizada ou a KJV tornou-se a versão padrão para estudiosos que falam inglês.

Resumo:

A principal diferença entre a Bíblia de Gideon e a KJV é que a KJV ou King James Version é uma tradução em inglês da Bíblia cristã, e a Bíblia de Gideon é na verdade a Bíblia distribuída por uma organização cristã evangélica, Gideons international, que usa a KJV para distribuição para hotéis e motéis sem custos.