Elegy vs. Eulogy

Pessoas de bom coração merecem ser lembradas em palavras especiais. Você deve ter encontrado palavras bonitas como uma homenagem ao falecido, às vezes como elegia, em outros, um simples elogio. Existe, no entanto, uma diferença sutil.

A elegia é um poema lamentável, dístico ou uma música escrita na memória de uma pessoa falecida. Se usado em um ElegiaElogioDefinição Um poema ou dístico lamentável para homenagear o falecido. Um ensaio ou uma peça escrita, escrita para homenagear os mortos. Forma Literária Poesia Prosa Origem Grego e latim Grego clássico Tom Melancólico: Expressar remorso ou arrependimento por uma perda. Relembrando: Expressando elogios e respeito a uma pessoa; lembrando como eles eram enquanto viviam. Cronometragem Escrito a qualquer momento após a morte de alguém próximo ou proeminente; pode ser logo após a morte ou anos depois. Geralmente escrito logo após a morte de alguém, geralmente aumentando o funeral. O elogio é escrito principalmente para um membro tardio da família, amigo ou alguém conhecido. Etimologia: 1514, de M. French elegie; Elegia latina; Elegeia grega. ode "uma canção elegaica", de elegeia, fem. de elegeios "elegaico", de elegos "poema ou canção de lamento", talvez de uma palavra frígia. Meados de 15c., Do grego eulogia "louvor", da eu- "bem" + -logia "falando", dos logotipos "discurso, palavra"; legein "fala". Eu legein significava "falar bem". Uso A poetisa de Lucy queria escrever uma elegia para sua querida avó, de quem sentia muita falta.. O expressivo elogio de Laura revelou o lado gentil e carinhoso da pessoa que seu pai aparentemente severo realmente era.

Conteúdo: Elegy vs Eulogy

1 Origem
2 Etimologia
3 Exemplos
4 Referências

Origem

A palavra 'elegia' pode ser rastreada até suas raízes gregas e latinas, onde foi usada em uma variedade de assuntos, incluindo, entre outros, a inscrição em lápides.

O elogio como uma palavra foi inicialmente usado no grego clássico para lembrar os mortos, louvando-os e honrando a vida que eles viviam..

Etimologia

A palavra elegia vem do latim elegia e a elegeia grega (ode) pode ser rastreada até ser usada em 1514. Elegaic significa "uma canção de lamento".

A palavra elogio vem de Eulogia: Grego para elogio, usado em meados do século XV. Eulogia (louvor) deriva de eu- (bem) + -logia (fala) ou legeína (fala). Eu legein significava "falar bem".

Exemplos

Uma elegia escrita por Thomas Gray:

O toque de recolher anuncia a hora do dia de despedida,

O rebanho baixo serpenteia lentamente sobre o lea,

O lavrador de casa segue seu caminho cansado,

E deixa o mundo na escuridão e para mim.

Elogio escrito para o comediante Bob Hope pela senadora dos EUA Dianne Feinstein:

Na mesa do Salão Oval, o presidente Truman guardou sob o vidro o telegrama de uma palavra que Bob lhe enviou, após sua dramática perturbação por Tom Dewey. Ele dizia: "descompacte". Quando outro presidente - Abraham Lincoln - morreu na casa do outro lado da rua do Ford's Theatre, seu secretário de guerra, Edwin Stanton, parado ao lado de Lincoln, disse: "Agora ele pertence às idades". O mesmo se aplica a Bob Hope. Ele não é da América - ele é o mundo. Ele não pertence à nossa era, mas a todas as idades. E, no entanto, apesar de pertencer a todos os tempos e a todos os povos, ele é nosso, pois era essencialmente americano. - Senadora dos EUA Dianne Feinstein 27 de agosto de 2003

Referências

http://www.answers.com/topic/eulogy
http://www.answers.com/topic/elegy
http://www.thefreedictionary.com/elegy
http://www.types-of-poetry.org.uk/18-elegy.htm
http://www.obituarieshelp.org/bob_hope_exp.html
http://www.etymonline.com/index.php?term=elegy
http://www.etymonline.com/index.php?term=eulogy

Língua