Tamil vs Telugu
UMA
Tâmil e Telugu são línguas dravídicas faladas nos estados do sul da Índia. Tamil é falado em Tamil Nadu e Telugu em Andhra Pradesh. Há várias diferenças entre esses dois idiomas. O governo indiano declarou o tâmil uma língua clássica em 2004. É a única língua dravídica que tem esse status clássico.
A língua tâmil é considerada a mais antiga de todas as línguas dravídicas. Sabe-se que existia há mais de dois mil anos atrás. A literatura Sangam, considerada a era mais antiga da literatura tâmil, é datada entre 3 aC e 3 dC. A inscrição Telugu mais antiga pode ser datada de 575 DC e foi atribuída a Renati Cholas. Foi no século X dC que a literatura Telugu começou.
A influência da língua sânscrita pode ser vista amplamente na língua télugo, enquanto a língua tâmil não foi muito influenciada por ela. Na gramática, a língua tâmil tem sua própria estrutura gramatical, enquanto a influência do sânscrito é claramente evidente na língua télugo.
Também existem diferenças significativas nos scripts das duas línguas dravidianas. O tâmil tem um aytam de caráter especial, 12 vogais e 18 consoantes. Em Telugu, existem 41 consoantes, 16 vogais e três modificadores de vogal. Quase todas as palavras em télugo terminam com um som de vogal.
Embora muitas palavras em sânscrito tenham sido adotadas no idioma télugo, o idioma tâmil adotou palavras do malaio, munda, grego, chinês, urdu, persa, marata e árabe.
Sumário