Diferença entre tâmil e malaiala

Possui uma das formas mais ricas de literatura do mundo, existente por um período de 2.000 anos. A literatura mais antiga de Tamil foi datada do século III aC-300 aC. Os dois primeiros manuscritos em tâmil da Índia são registrados pela UNESCO. A maioria das inscrições encontradas pelo Archaeological Survey of India estão no idioma tâmil. O parente mais próximo de Tamil é Malayalam. Até o século IX, o malaiala era um dialeto do tâmil. Mais tarde, esses dois se desenvolveram como idiomas separados, e o processo de separação foi concluído em algum momento do século XIV. A língua tâmil e sua literatura são tão antigas quanto a literatura da língua sânscrita. A letra única "zha" no idioma tâmil é lingual em pronúncia. Essa linguagem é considerada uma linguagem aglutinante em que a raiz não mudou em sua estrutura, mas permite que outros elementos e prefixos se juntem a ela.

Malaiala

O malaiala é uma língua da família dravidiana. É muito parecido com o tâmil e é uma das principais línguas da mesma família. Isto se deve principalmente ao extenso vínculo cultural que foi realizado entre os falantes dessas línguas. O malaiala é uma língua falada no estado de Kerala, na República da Índia. Diz-se que o malaiala, outro exemplo de uma linguagem aglutinante, tem mais afinidade com o sânscrito do que com o tâmil. Ele emprestou muitas palavras do sânscrito.

A linhagem comum do tâmil e do malaiala se desintegrou por um período de mais de quatro a cinco séculos, resultando no nascimento do malaiala como uma língua totalmente diferente do tâmil. O tâmil influenciou bastante o desenvolvimento inicial do malaiala, pois era considerado o idioma da administração e da bolsa de estudos.

Resumo:

1. Ambas as línguas são faladas no sul da Índia e pertencem à família de idiomas dravidiana. Existem muitas semelhanças nos dois idiomas, pois os falantes dos dois idiomas são da mesma origem.
2. A diferença predominante entre tâmil e malaiala está em sua sintaxe e semântica.
3. A origem do tâmil é o século V a.C. enquanto a origem de Malayalam é o século 10 d.C..
4. O malaiala é mais independente e mais próximo do sânscrito do que o idioma tâmil.
5. Os dois idiomas se parecem muito com seus scripts.
6. Ambas as línguas têm semelhanças em certa medida na formação de frases.
7. O tâmil possui uma população maior que a do malaio.