Diferença entre tâmil e malaiala

Tamil vs Malayalam

O tâmil e o malaiala são dois idiomas falados no sul da Índia e mostram diferenças entre eles quando se trata de sintaxe e semântica. É verdade que essas duas línguas pertencem à família de línguas dravidiana.

O tâmil é falado no estado de Tamilnadu, no sul da Índia, enquanto o malaiala é falado no estado de Kerala, no sul da Índia. A origem do tâmil remonta ao século V a.C. ou mesmo antes e diz-se que o tâmil é uma das línguas mais antigas do mundo. Por outro lado, Malayalam não é considerado muito antigo. Começou a florescer apenas a partir do final do século 10 dC.

O tâmil possui uma literatura tão antiga quanto a literatura da língua sânscrita. A letra 'zha' é exclusiva da língua tâmil e é uma pronúncia cerebral. O tâmil é considerado uma linguagem aglutinante onde a raiz não sofre nenhuma alteração em sua estrutura, mas permite que prefixos e outros elementos se juntem a ela.

O malaiala também é um exemplo de linguagem aglutinante. Dizem que o malaiala tem grande afinidade com o sânscrito que a língua tâmil. Por outro lado, diz-se que o tâmil é uma língua independente e não empresta muitas palavras do sânscrito. O malaiala emprestou algumas palavras do sânscrito. Ezhuttachan escreveu o Mahabharata em malaiala, onde, como Kamban, escreveu o Ramayanam em língua tâmil.

É interessante notar que tanto o Tamil quanto o Malayalam se assemelham em grande parte em seus roteiros. Eles mostram similaridades em certa medida também na formação de frases. Sintaxe é o ramo da linguística que lida com o estudo da formação de frases. Ambas as línguas são reconhecidas pela constituição da Índia. Tâmil e malaiala são duas das línguas mais populares faladas na Índia.