Diferença entre pegar e receber

Take vs Get

A diferença entre pegar e receber torna-se um pouco clara quando se trata de adquirir a posse de algo. Portanto, embora os dois verbos take e get sejam usados ​​em inúmeros contextos e tenham significados muito semelhantes, quando se trata desse incidente em particular, seus significados mudam muito. É melhor entender as diferenças entre os dois verbos, dando uma olhada em alguns dos exemplos comuns. Portanto, neste artigo, veremos o que cada termo significa e o que os diferencia, examinando as características de cada termo..

O que significa Take?

Tomar meios para colocar as mãos em algo. Além disso, o take é usado em várias colocações em inglês, como tomar uma lição, tomar um banho, sentar-se, etc. Take leva alguns outros significados, como consumir. Vejamos alguns exemplos.

Todo dia eu tomo banho.

Peguei uma maçã no balcão.

Robert toma três comprimidos por dia.

É claro pelos exemplos acima que, quando você usa o take, você se envolve em alguma ação. Em cada frase, você pode ver claramente que o assunto da frase deve ser totalmente envolvido no assunto para executar a ação. Na primeira frase, take é usado em uma colocação. Aqui, significa que a pessoa se lava. Então, na segunda frase, use meios para pôr as mãos. Aqui, a pessoa coloca as mãos em uma maçã. Na última frase, a palavra take significa consumir. Então, Robert consome três comprimidos por dia.

O fato mais interessante sobre o take é que, quando usado em uma situação como no segundo exemplo, o take carrega a conotação de obter algo sem a permissão do proprietário.

'Peguei uma maçã do balcão'

O que significa Get?

Obter significa obter algo. A palavra get também é usada com colocações como escurecer, chegar em casa, dormir um pouco, entrar em contato etc. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos.

Recebo meu salário no dia 7 de cada mês.

Eu tenho um filhote de cachorro marrom no meu aniversário.

Logo escurecerá.

A principal característica comum em todas essas três frases é que o sujeito é passivo e não realiza nenhuma ação quando alguém está usando o get. Na primeira e na segunda frases, a palavra obter significa obter alguma coisa. Dá o significado de que o sujeito obtém algo sem muito do seu envolvimento. Na terceira frase, ficar escuro é uma frase em inglês. Aqui, implica que a noite chegará em breve. Você será capaz de perceber que, quando usamos o verbo get, obtemos uma conotação de que obtemos algo que deve ser dado a nós; não é obtido sem a permissão de alguém.

Vamos comparar os sentidos ativos e passivos dados pelas palavras pegar e obter pela última vez.

Eu pretendo levar meu noivo para a ópera na quinta-feira.

Eu peguei uma carona da minha mãe.

Aqui, novamente, a diferença está na ação do orador da sentença e no que é feito a ele. Na primeira frase, o sujeito está envolvido na ação de levar alguém a algum lugar. Na segunda frase, o sujeito não está envolvido na ação, pois é a outra pessoa, a mãe, que está realizando a ação real de levar o sujeito a um local.

Quando alguém é instruído a tomar seu tempo antes de informar sua decisão, ele está realmente tendo a liberdade de pensar antes de tomar uma decisão. Por outro lado, se for solicitado que a mesma pessoa se vista, ela está sendo solicitada (ou ordenada) a se vestir rapidamente.

'Eu tenho um filhote marrom no meu aniversário'

Qual é a diferença entre Take e Get?

• Significado:

• Tomar significa colocar as mãos em algo, consumir, etc..

• Obter significa obter algo.

• Açao:

• A tomada é usada quando há alguma ação do sujeito.

• Get é usado quando não há ação do sujeito.

• Get também é usado nos casos em que significa comprar.

• Conotações:

• Às vezes, a palavra take carrega a conotação de adquirir algo sem a permissão do proprietário.

• Get não carrega nenhuma conotação de obter algo errado.

Essas são as diferenças entre pegar e receber. Como você pode ver, os significados de pegar e receber parecem confusos quando nos referimos à ação de obter algo. No entanto, as conotações associadas a cada verbo facilitam a compreensão do que devemos usar a que horas.

Cortesia de imagens:

1. Cinco maçãs Civni (“Rubens”) em um prato de Sandstein (CC BY 3.0)
2. Um filhote de Dachshund por harperlauren (CC BY-SA 2.0)