Diferença entre cotação e cotação

Quote vs Cotação

O idioma inglês está em constante evolução e, com frequência, nos perguntamos se ainda existem regras antigas sobre como usamos as palavras. Isso geralmente é ilustrado no uso de certos termos que pensamos que ambos se referem a uma coisa, mas, examinando mais de perto, podemos ver que eles são realmente diferentes um do outro. Duas palavras que costumamos usar são "citação" e "citação". Sem pensar muito neles, podemos facilmente dizer que eles se referem a uma afirmação ou frase que é a única coisa que os torna semelhantes entre si..

Porém, uma vez que abrimos um dicionário e aplicamos a definição correta de cada palavra, podemos entender melhor como elas devem ser usadas e como elas são diferentes umas das outras. Vamos começar definindo o que é uma cotação. Segundo o dicionário de Oxford, é "repetir ou copiar um texto ou discurso escrito ou falado por outra pessoa". O uso comum é assim: ele citou uma linha de Romeu e Julieta, de Shakespeare, como parte de suas observações iniciais para o programa.

Quando uma pessoa está citando as palavras ou declarações de alguém, é imperativo que ela reconheça a fonte ou o indivíduo que originalmente fez a declaração ou escreveu as palavras. Repórteres e jornalistas estão familiarizados com o uso de citações de pessoas que entrevistam e mencionam seus nomes para sugerir que não estão inventando. Um exemplo pode ser assim: O Presidente dos Estados Unidos foi citado dizendo: "Os EUA não negociarão com terroristas". Nesta declaração, podemos entender facilmente que a pessoa que está dizendo ou escrevendo está repetindo as palavras exatas proferidas pelo próprio Presidente.

"Cotação" é definido como "um grupo de palavras retiradas de um texto ou discurso e repetidas por alguém que não seja o autor original". Agora podemos ver claramente como os dois termos variam - "citação" se refere ao ato de repetição, enquanto "citação" é o conjunto de palavras que estão sendo repetidas ou copiadas. Um bom exemplo de citação é: “Retornarei”, falado pelo general Douglas MacArthur durante sua partida das Filipinas na Segunda Guerra Mundial..

Outra distinção de uma citação frequentemente negligenciada é o fato de que a maioria, se não todas, têm interpretações profundas ou foram feitas por indivíduos famosos, exatamente como aquele usado como exemplo. Note-se também que citações ou citações devem ser feitas com a maior precisão possível, para evitar confusão. Substituir pelo menos uma palavra em uma frase ou frase pode alterar seu significado, que não é o que o falante ou escritor está apontando. Tome o primeiro exemplo: "Os Estados Unidos não negociarão com terroristas". Se substituirmos "negociar" por "acordo", não estaremos mais citando o que o Presidente disse.

Resumo:

1. “Cotação” e “cotação” são semelhantes de forma que ambos se referem a uma declaração feita por outro indivíduo.
2. Uma citação é um ato de repetir uma declaração feita por outros enquanto uma citação é um grupo de palavras repetidas por outro indivíduo.
3. Uma cotação é frequentemente feita por pessoas famosas ou tem um significado profundo ao fazer uma cotação, deve ser precisa para evitar confusão.