As palavras "busca" e "busca" têm significados um tanto parecidos. Eles podem, ocasionalmente, ser usados como sinônimos. No entanto, eles têm - ou pelo menos costumavam ter - conotações diferentes.
Uma missão é uma jornada para encontrar ou obter algo, geralmente associado à palavra "épico".
"Os bravos cavaleiros fizeram uma busca para encontrar o Santo Graal."
A palavra pode ser usada tanto como um substantivo ou como um verbo.
"Eles procuraram por muitos anos, e o fim ainda não estava à vista."
A palavra "perseguição" significa o ato de perseguir. Originalmente, significava seguir com a intenção de prejudicar, como durante uma caçada, mas o significado relaxou desde então. Ainda pode significar isso, mas se expandiu para significar qualquer tipo de perseguição.
"Ele foi à cozinha em busca de um biscoito."
Junto com isso, pode ser metafórico se referir a ir atrás de um objetivo.
"Sua busca de um dia se tornar presidente foi sua única esperança às vezes."
Também pode significar um hobby ou outra forma de recreação. Geralmente, é algo feito regularmente.
A maior diferença entre as duas palavras é que a palavra 'busca' é muito mais forte que a palavra 'busca'. Uma busca é algo que geralmente é difícil ou demorado, e embarcar em uma busca significa que uma pessoa está muito comprometida com seu objetivo. Muitas vezes, eles são apaixonados pela jornada ou pelo que desejam, mais do que em uma busca. A implicação geral é que assumir uma missão significa que a pessoa é muito dedicada ou que o objetivo da missão é muito importante.
No entanto, há uma tendência a tomar palavras fortes e usá-las para exagerar com tanta frequência que elas perdem esse significado. Um exemplo seria um número de palavras que significam "verdade". 'Verray', em inglês médio, era um adjetivo que significava que algo era verdade. No entanto, era usado tantas vezes como intensificador que perdia esse significado. Ainda existe hoje de uma forma um pouco mais curta: a palavra 'muito'. Há também uma coisa semelhante acontecendo com a palavra "literalmente".
Este é um processo bastante normal, em que as palavras adquirem diferentes significados com base em diferentes usos. É também por isso que 'perseguição' não significa mais perseguir algo com a intenção de prejudicá-lo, e a maioria das palavras passou por algo semelhante em um ponto ou outro. Isso também aconteceu com a 'busca', onde foi usada com tanta frequência em contextos menos emocionais que perdeu a força que possuía. Hoje em dia, significa algo mais parecido com a busca de algo, muitas vezes com a promessa de uma recompensa no final. Parte disso é simples hipérbole, ou usá-lo de forma dramática. Outra influência pode ser o uso da palavra em videogames, onde significa algo nesse sentido. Embora algumas missões de videogame possam ser longas, dolorosas e realizadas com emoção, é difícil considerar o uso da palavra "épico" para caçar, obter peles de urso ou tentar trancar uma fechadura..
De qualquer forma, há uma pequena diferença na gramática das palavras. Como mencionado acima, 'quest' é ao mesmo tempo o substantivo e a forma verbal do tempo presente, mas 'perseguição' é apenas o substantivo; 'prosseguir' é o verbo. Você pode estar em busca de algo ou em busca de algo, mas não pode estar em busca ou em busca..
Para resumir, uma missão significa uma longa jornada para descobrir ou obter algo. Uma busca pode ser o ato de perseguir ou um hobby. O significado da palavra 'busca' está mudando para significar uma tarefa com recompensa, no entanto, e seu significado está se aproximando de 'busca'.