Diferença entre Precedência e Precedentes

Qual é a diferença entre 'precedence' e 'precedents'? Ambas as palavras têm uma pronúncia muito semelhante e até são escritas muito perto da mesma maneira. As palavras compartilham suas origens da mesma palavra 'preceder'. No entanto, as palavras têm significados e usos diferentes, embora estejam ligeiramente relacionadas entre si no sentido de transmitir o significado de vir primeiro ou antes.

'Precedência' é um substantivo e significa a condição de ser mais importante do que alguma coisa ou outra pessoa, e, por causa disso, surge ou é tratado primeiro ou priorizado. Por exemplo: O grande cliente de prestígio teve precedência sobre o cliente menor e menos importante. A 'precedência' dada a alguém ou a algo geralmente está na forma de preferência ou reconhecimento cerimonial ou formal. Por exemplo: A rainha teve precedência sobre o duque. Freqüentemente, ao usar 'precedência', a expressão 'prevalecer' ou 'conceder precedência' é usada. 'Precedência' é uma forma da palavra 'preceder' que significa acontecer, ir ou vir antes de algo ou alguém.

'Precedente' também vem da palavra 'preceder' e também pode ser um substantivo. Como substantivo plural, é 'precedentes'. Significa uma ação ou evento semelhante que ocorreu anteriormente em uma ocorrência anterior. Por exemplo: Não havia precedentes para a tempestade que atingiu este ano, porque uma tempestade violenta nunca aconteceu antes. 'Precedente' também pode significar algo que é usado como exemplo ou regra que as pessoas seguem para eventos futuros para autorizar, justificar ou tomar uma decisão sobre algo. Por exemplo: A decisão do juiz sobre o processo judicial estabeleceu um precedente sobre como lidar com casos semelhantes, caso surjam. Como neste exemplo, a 'precedência' é frequentemente usada com questões legais que envolvem decisões baseadas em outros casos anteriores semelhantes. Finalmente, como substantivo, 'precedente' pode significar a maneira usual de fazer alguma coisa. Por exemplo: o professor não seguiu o precedente de permitir aos alunos tempo livre após o almoço.

A expressão 'precedente quebrado' é freqüentemente usada com a definição de um exemplo ou a maneira definida de fazer alguma coisa. Por exemplo: A empresa quebrou precedência ao permitir que os funcionários votassem no assunto. Outras expressões usadas com 'precedente' incluem 'estabelecer um precedente', 'definir um precedente' ou 'um precedente perigoso'. Por exemplo: A mãe estabeleceu uma precedência perigosa ao permitir que seu filho assistisse à TV antes de fazer a lição de casa uma tarde, e agora a criança sempre quer assistir à TV antes de fazer a lição de casa..

Como adjetivo, 'precedente' é emparelhado com um substantivo para significar anterior, ou antes, a tempo, ordem, arranjo ou significado. Por exemplo: O candidato precedente atendeu às qualificações, mas o último não. Usado dessa maneira, é muito formal e geralmente não é usado nas conversas diárias. Geralmente 'precedente' quando usado como adjetivo ou como substantivo no sentido jurídico é usado apenas em inglês formal ou escrito.