Neighbour vs Neighbour
As diferenças entre "vizinho" e "vizinho" são: uma é a maneira americana de escrever e a outra é a maneira britânica de escrever. Os americanos escrevem "vizinho", enquanto os britânicos escrevem "vizinho".
De acordo com o dicionário, o significado de "vizinho" é:
“Alguém que mora próximo ou próximo de outra pessoa”;
“Um lugar, uma pessoa ou algo localizado próximo ou adjacente a outro”;
"Um companheiro humano."
O que significa "vizinho"? Bem, isso significa o mesmo.
São as mesmas palavras, significam o mesmo, soam o mesmo. A única diferença está na maneira como são escritas. "Neighbour" é a ortografia usada no inglês britânico enquanto "neighbour" é usada no inglês americano.
O que precisamos discutir agora é por que é assim? Por que eles são escritos de maneira diferente quando é a mesma palavra? Para entender isso, precisamos olhar para a história do inglês americano. Existem muitas regras que foram alteradas no inglês americano. O inglês americano e britânico tem um vocabulário diferente; eles têm fonética diferente, uma fonologia diferente e pequenas diferenças na ortografia e gramática. Mas agora vamos prestar atenção às diferenças ortográficas.
Por que as grafias em inglês britânico e americano são diferentes?
Quando os Estados Unidos conquistaram sua independência dos britânicos, eles queriam mudar tudo. Eles queriam criar sua própria identidade como um país separado. Eles mudaram muitas coisas deliberadamente, como a arquitetura oficial, as grafias usadas no inglês britânico geral e muitas outras coisas. As pessoas queriam criar algo que fosse seu e não algo que adotassem de alguém.
O principal crédito para mudar as grafias americanas é para Noah Webster. Ele escreveu o primeiro dicionário americano em 1828. Chamava-se "Dicionário americano do idioma inglês". Ele escrevera mais um antes chamado "The Compêndious Dictionary", que não foi um sucesso. Ele acreditava firmemente no fato de que as grafias das palavras deveriam ser mais parecidas com seus sons, portanto, a grafia americana de "vizinho" era "vizinho" em vez de "vizinho". Ele tinha duas razões principais por trás disso; o primeiro foi uma inclinação revolucionária e o outro foi uma reforma ortográfica.
Existem muitas outras razões para as diferenças entre o inglês americano e o inglês britânico, como: separação geográfica, a intenção deliberada de mudar a cultura da América com a ajuda do idioma e os diferentes dialetos falados no momento da independência..
Resumo:
A única diferença entre "vizinho" e "vizinho" é que "vizinho" é a grafia americana e "vizinho" é a grafia britânica.