Diferença entre metáfora e metonímia

Metaphor vs Metonymy

Metáfora e metonímia são semelhantes em vários aspectos, mas a principal diferença é que, se uma metáfora substitui um conceito por outro, uma metonímia seleciona um termo relacionado. Portanto, se a metáfora é para substituição, a metonímia é para associação. Por exemplo, a frase 'ele é um tigre em sala de aula' é uma metáfora. Aqui, a palavra tigre é usada em substituição à exibição de um atributo de caráter da pessoa. A frase "o tigre chamou seus alunos para a sala de reuniões" é uma metonímia. Aqui não há substituição; em vez disso, a pessoa está associada a um tigre por sua natureza.

Então a metonímia é uma figura de linguagem. É usado na retórica onde algo não é referido pelo nome, mas com a palavra associada. Uma metáfora é uma expressão. Essa expressão mostra a semelhança entre duas coisas em alguns aspectos. Na metonímia, a associação da palavra é baseada na contiguidade, enquanto em uma metáfora; a substituição é baseada na semelhança. Se a metáfora puder ser usada para definir a transferência da relação entre conjunto de coisas para outro, a metonímia é usada para definir uma palavra. A metonímia usa uma única característica para a identificação de uma entidade complexa.

Outra diferença entre metáfora e metonímia é que uma metáfora age suprimindo uma idéia, enquanto a metonímia age combinando idéias. Mas tanto a metáfora como a metonímia são usadas para expressar idéias que são muito diferentes do significado original no reino psíquico. Quando uma pessoa usa uma metonímia, as qualidades não são transferidas da palavra original para a metonímia. Mas na metáfora, quando há uma comparação, a comparação é baseada nas qualidades e algumas qualidades são transferidas do original para a metáfora, no processo.

A metáfora é uma extensão do significado de uma palavra por conta da semelhança e a metonímia é uma maneira de estender o significado de uma palavra com base em sua associação a outra. A metáfora pode ser usada para se referir a uma palavra em uma categoria de objeto para torná-la na categoria semântica abstrata. A metonímia também pode ser usada em situações informais ou ofensivas. Por exemplo, a associação do cérebro a uma pessoa significa que ele é inteligente, e imbecil é uma metonímia para uma pessoa idiota de maneira ofensiva.

Então, podemos dizer que, se a metáfora é usada para substituição e condensação, uma metonímia é usada para combinação e deslocamento.

Resumo:

1. Metáfora é usada para substituição, enquanto metonímia é usada para associação.
2. Metáfora pode significar condensação e metonímia pode significar deslocamento.
3. Uma metonímia age combinando idéias, enquanto a metáfora age suprimindo idéias.
4.Em uma metáfora, a comparação é baseada nas semelhanças, enquanto na metonímia a comparação é baseada na contiguidade.