Diferença entre olhar e ver

Qual é a diferença entre 'look' e 'see'? Ambas as palavras envolvem os olhos e o poder da visão. Você pode 'olhar' para algo e 'ver' algo com seus olhos. As palavras são consideradas sinônimos uma da outra, no entanto, há uma diferença no significado e no uso das palavras..

'Look', quando usado como verbo, pode ser transitivo ou intransitivo, portanto, pode ser usado com ou sem um objeto gramaticalmente. Significa direcionar os olhos e a atenção em uma direção específica, mas principalmente examinar ou procurar algo com os olhos. Por exemplo: ela olhou para o oceano a tarde toda. Pode ser usado como um comando para focar os olhos em alguma coisa. Por exemplo: Veja o que tenho para você aqui! Juntamente com essa definição, ele pode assumir o significado de encarar ou contemplar maravilhado ou surpreso. Por exemplo: Ele apenas olhou para mim quando eu apareci cedo. 'Olhar' também pode ter um significado mais abstrato de esperar ou antecipar algo. Por exemplo: Aguardamos a sua visita. Também pode se referir à aparência de algo ou à sua expressão. Por exemplo: ela tem a aparência de uma pessoa educada. Finalmente relacionado ao significado do verbo, 'look' pode ser usado como substantivo para significar o ato de olhar, examinar, tentar encontrar ou considerar algo.

'See' tem uma definição básica muito semelhante a 'look'. Também é usado como um verbo transitivo ou intransitivo. Significa perceber ou tomar consciência de algo ou alguém usando os olhos ou observar algo. Por exemplo: eu vejo uma pessoa descendo a rua. 'See' também pode, como 'look', ser usado como um comando. Por exemplo: Veja o que você fez! Embora, nesse sentido, 'look' seja geralmente mais comumente usado, mas qualquer uma das palavras pode ser usada corretamente dessa maneira. Também é usado de uma maneira abstrata para significar estar ciente, reconhecer, reconhecer ou mostrar o significado de algo que é entendido. Por exemplo: Entendo o que você está falando. Utilizado dessa maneira, significa que algo pode ser visualizado mentalmente. Por exemplo: eu posso vê-lo ser um bom médico.

'Ver' assume a nuance de significado mais em relação ao poder físico da visão versus atenção mental que o 'olhar' implica. 'Ver' pode significar apenas olhar com os olhos, sem realmente entender mentalmente o que é visto. 'Olhar' assume o significado de entender o que é visto ou procurar algo em particular. 'Procurar pessoas que você conhece' significa procurar ativamente para descobrir onde elas estão, e 'ver pessoas que você conhece' significa apenas observar pessoas fisicamente sem fazer um esforço específico para encontrá-las. No entanto, nas expressões para reconhecer a compreensão de algo, é interessante dizer: 'Entendo o que você quer dizer' e nunca é usado 'olhar'. Existem muitas colocações, frases e expressões verbais usando 'look' e 'see' da mesma maneira e, na maioria dos casos, elas só precisam ser aprendidas individualmente para o uso correto..