Licença vs Licença
A maioria de nós geralmente fica confusa entre os termos licença e licença. Certamente, existem algumas diferenças importantes entre as duas palavras, desde o uso, convenção e forma de expressão. Às vezes, os usamos de forma intercambiável, embora não seja recomendado.
A primeira e principal diferença entre as palavras licença e licença é a convenção. Licença é uma convenção do Reino Unido, enquanto licença é uma convenção dos EUA. No Reino Unido, a licença é usada como substantivo e, na convenção do Reino Unido, a licença se torna o verbo. Na versão dos EUA, a licença é usada para implicar as formas substantivas e verbais.
A seguir, exemplos de frases para diferenciar entre o substantivo e a forma verbal no uso do Reino Unido.
Esta loja está licenciada para vender diamantes. Aqui a palavra licenciada está sendo usada como verbo.
John me mostrou sua carteira de motorista. Aqui, a palavra licença é usada como substantivo.
No uso americano, ambas as frases terão a mesma palavra '' licença.
Como o uso pode variar, pode ser um pouco difícil lembrar a forma correta da palavra. Portanto, uma maneira fácil de lembrar se a palavra é um substantivo ou verbo é seguindo a ortografia. O alfabeto C vem antes de S e, da mesma forma, N vem antes de V. Portanto, a palavra licença é um substantivo e licença é um verbo. Para uma melhor compreensão, C denota substantivo e S denota verbo.
Tim tem uma carteira de motorista. Esta sentença significa que Tim possui um documento legalmente válido que lhe concede permissão para dirigir um veículo.
Licencie sua loja. Aqui, o termo é usado como verbo e indica que a loja deve ser licenciada ou que a permissão deve ser obtida.
Em alguns contextos, o significado de ambas as palavras pode diferir drasticamente. Licença refere-se à permissão para realizar alguma atividade. Por exemplo, se você tiver uma licença de farmacêutico médico, poderá praticar como farmacêutico. Esta licença permite que você seja farmacêutico e, nesse contexto, refere-se à permissão. Uma licença pode ser concedida por um licenciante, e a pessoa que utiliza a licença é o licenciado. É necessário que muitas profissões e atividades obtenham licenças das autoridades envolvidas.
Em alguns contextos, licença refere-se ao documento que discute ou concede permissão a algo. Por exemplo, uma carta de condução é um documento que mostra que uma pessoa está licenciada para dirigir.
Em algumas universidades europeias, uma licença é equivalente a um diploma acadêmico ou de mestrado. Nesse caso, a pessoa que possui essa licença é conhecida como licenciado. Na Polônia, uma licença é concedida antes de obter um mestrado.
Resumo:
1. Licença é uma convenção do Reino Unido, enquanto licença é uma convenção dos EUA.
2. O termo licença é frequentemente usado como substantivo, enquanto licença é um verbo.
3. Às vezes, licença refere-se à permissão para realizar uma atividade, como administrar uma loja, praticar uma profissão ou ser um vendedor licenciado; e licença refere-se a um documento legalmente válido que concede permissão para algo.