Diferença entre Hindi e Nepalês

Hindi vs Nepali

Hindi e Nepali são as duas línguas de destaque faladas no sul da Ásia. Hindi e Nepali são muito parecidos entre si, mas têm algumas diferenças.

Ambos os países são multilíngues. Enquanto o hindi é falado por cerca de 180 milhões de nativos, o nepalês é falado por 13,9 milhões de nativos. O nepalês ou o nepalês são falados por 70% das pessoas no Nepal, e o hindi é falado por apenas 41% das pessoas na Índia. Ambos os idiomas são falados na Índia e no Nepal. De acordo com o censo de 1991, existem 489.578 falantes de hindi presentes no Nepal. A população de falantes de nepalês na Índia é de 2.500.000, de acordo com o censo de 2001.

O hindi é falado principalmente na República da Índia e o nepalês é o principal idioma da República Democrática Federal do Nepal. O hindi e o nepalês são idiomas indo-arianos. Eles seguem o mesmo script que é o script Devanagari. O script Devanagari, geralmente conhecido como Nagari, é escrito da esquerda para a direita. A ordem das letras compostas de vogais e consoantes é conhecida como "varnamala", que significa "guirlanda de flores". No convencional Unicode, o Devanagari é constituído por três blocos. U + 0900-U + 097F compreende o Devanagari, U + 1CD0-U + 1CFF compreende o Devanagari Extended e U + A8E0-U + A8FF compreende a extensão védica. As áreas cinzas dentro destes indicam os fatores de valor não atribuídos.

Nepali

O nepalês é a língua oficial da República Democrática Federal do Nepal. Foi inicialmente chamado de Gorkhali, que mais tarde foi alterado para nepalês, que é adaptado da palavra Newari. A língua possui três dialetos principais: leste, oeste e centro..

No Nepal, há uma diferença quase insignificante entre os sons / s / e / sh /, / g /, / jure / e / f /. Também o som de "swah" e / ^ / são os mesmos. A língua nepalesa carece de artigos. Os substantivos são masculinos ou femininos. O nepalês distingue entre as funções existencial e definitiva do verbo "ser". Por exemplo, "pānī ho?" significa "é água?" enquanto "pānī cha?" significa "existe água?" Também usa classificadores numéricos como em "tīnjanā mānche", que significa "três homens apontando em direção a uma pessoa". Ao falar sobre um objeto como uma cadeira, temos o verbo "tīnva ā mec", que significa "três cadeiras".

hindi

O hindi é a língua principal e mais falada da República da Índia, mas, diferentemente do nepalês, não possui o status de língua nacional. O hindi deveria ter se originado no século IV. O hindi original usava um script Brahmi. O formulário atual, chamado Hindi padrão, faz uso do script Devanagari.

Como o nepalês, o hindi também possui substantivos masculinos ou femininos. No entanto, falta qualquer diferenciação entre a função existencial e definitiva do verbo "ser".

Resumo:

1. O nepalês é a língua nacional da República Democrática Federal do Nepal, enquanto o hindi não é a língua nacional de nenhum país..
2. Existem muitas diferenças entre a gramática dos dois idiomas.
3. Os dois idiomas também diferem fonemicamente.