Giving vs Given
Give é uma palavra em inglês usada muito comumente em inglês falado e escrito. Dar e dar são duas de suas muitas formas que confundem os alunos da língua. Muita confusão é gerada na mente dos ouvintes que não conseguem captar a pronúncia e pensar na outra palavra quando ouvem uma dessas palavras. Dê meios para doar ou transferir, embora também signifique fornecer. O fato de que essas formas de doação podem tornar-se substantivos ou adjetivos em diferentes usos leva à confusão na mente dos alunos. Este artigo tenta destacar as diferenças entre dar e receber.
Dando
Dar é um ato de apresentar ou doar algo a alguém. Dar é colocar algo nas mãos de uma pessoa como dar um objeto a alguém. Dar se refere a um ato de doar, conceder, dispensar, oferecer, ceder, distribuir, conceder, transferir, transmitir, apresentar etc. É um ato que é um antônimo ou o oposto de obter ou receber algo.
A palavra doação também é usada para desistir onde o sentido é se render ou parar de fazer esforços para alcançar ou lutar. Veja os exemplos a seguir.
• Estou dando uma festa em sua homenagem
• Ele parecia ceder quando pressionado
• Ele tem o hábito de dar presentes aos necessitados
Dado
Muitas pessoas confundem ceder com ceder onde ceder significa se render ou ceder enquanto cedido se refere a um adjetivo que significa algo fixo ou especificado, como um tempo determinado ou uma quantia determinada. Em geral, porém, dado é um particípio passado de dar e refere-se a um ato de doar ou entregar algo. O adjetivo dado refere-se ao fato de que uma pessoa é conhecida por ter uma qualidade peculiar, como a de emitir ruídos com o mínimo de desculpas ou ser propenso a alguma coisa. Em matemática, dado representa uma quantidade conhecida como no dado A, B a seguir. Veja os exemplos a seguir.
• Eu dei uma camisa no aniversário dele
• Ele é um homem dado a fazer barulhos em todas as situações
• É dado que todas as pessoas são iguais aos olhos da lei
• Você deveria ter chegado no horário determinado
Giving vs Given
• Dar é um tempo presente de dar enquanto que dado é o particípio passado de dar.
• Dar é um ato de caridade ou generosidade, ao passo que dado também significa inclinado ou propenso a.
• Dado é confundido com dar, pois ambos têm uma pronúncia semelhante.
• Dado também se refere a uma quantidade fixa ou a um tempo específico.