Diferença entre criar e fabricar

Qual é a diferença entre 'create' e 'made'? Ter criado algo é a mesma coisa que ter feito algo. As palavras são sinônimos, mas existem diferenças nas palavras e nas circunstâncias em que seria melhor usar uma palavra sobre a outra. Para entender quando usar 'create' ou 'make', primeiro é necessário entender mais sobre de onde as palavras vieram.

'Make' é um verbo muito comum em inglês. É freqüentemente encontrado em colocações e frases verbais, como "fazer o jantar". Significa formar algo juntando partes ou combinando substâncias, como na construção de algo. Por exemplo: Ela fez limonada misturando suco de limão com água e açúcar. Juntamente com essa definição, também pode significar causar a existência de algo ou formular algo. Por exemplo: Se você juntar três linhas, formará um triângulo. Também pode ser usado em um sentido menos concreto, como na criação de uma situação específica. Por exemplo: Nosso vizinho mau causou problemas entre nós. 'Made' tem um outro significado mais abstrato, como alcançar, obter sucesso, obter ou obter algo. Por exemplo: chegamos em casa antes de começar a chover.

'Made' é a forma passada de 'make', mas pode ser usada em um sentido único. No passado, costumava significar fabricado ou formado em um determinado local. Por exemplo: esses sapatos são de fabricação italiana. Geralmente, um hífen conecta o local e é 'fabricado'. Também pode significar fabricado ou formado usando um processo específico, como na palavra composta comum, caseiro. Outro exemplo: a torta é feita à máquina, mas tem um sabor caseiro.

'Criar' é um verbo que significa trazer algo à existência ou fazer com que algo novo exista. Por exemplo: Ele criou esta estante sozinho. Também pode ter um significado menos literal, como provocar ou causar uma situação como resultado de suas ações. Por exemplo: ele criou esse mix e agora todo mundo está confuso. Nesse sentido, é muito semelhante à palavra 'make' e é considerado sinônimo. Embora make possa significar simplesmente juntar as coisas para construir algo, pode significar trazer algo novo à existência também.

A diferença no uso das palavras está no significado de criar, para significar produzir algo novo ou original usando os talentos, a imaginação ou a habilidade. Isso geralmente ocorre na forma de algo que seria considerado obra de arte. Por exemplo: Ela criou esta pintura a óleo da obra-prima. Embora o 'made' possa ser usado, ele não transmite a mesma nuance de especialidade ou novidade que o 'create'. Esse uso é o resultado da etimologia ou de onde veio a palavra. Ele veio do final do inglês médio e teve a sensação de formar algo do nada, especialmente de um ser divino ou sobrenatural. É nesse sentido que comumente usamos as palavras relacionadas 'criação' e 'criatura', significando coisas que acreditamos que foram trazidas à existência por Deus ou 'criadas'.