Diferença entre conveniência e conveniência

Diferença chave - Conveniência vs Conveniente
 

Conveniência e conveniente são duas palavras que têm significados semelhantes. Como essas duas palavras são muito parecidas, muitas pessoas tendem a confundi-las. A principal diferença entre conveniência e conveniência está em sua categoria gramatical; conveniência é um substantivo, enquanto conveniente é um adjetivo. (Diferença entre Substantivo e Adjetivo)

O que significa conveniência?

Convenience e um substantivo. O dicionário de Oxford define como "O estado de ser capaz de prosseguir com algo sem dificuldade", enquanto o dicionário American Heritage define como "a qualidade de ser adequado ao conforto, aos propósitos ou às necessidades de alguém". Este substantivo descreve algo que facilita nossa vida e nos ajuda a concluir nosso trabalho sem dificuldade. Os exemplos de frases a seguir o ajudarão a entender o significado e o uso desse substantivo de forma mais clara.

O dono da loja construiu um novo elevador para a conveniência dos clientes.

Gostamos da conveniência de morar perto da escola de nosso filho.

Ele adiou a reunião para minha conveniência.

Sua nova casa foi equipada com todas as conveniências modernas.

Ele disse para você encontrá-lo o mais rápido possível. 

Os moradores têm todas as conveniências domésticas, como máquinas de lavar, secadoras, fornos a gás e liquidificadores elétricos.

No inglês americano, uma loja de conveniência é uma loja com uma variedade limitada de mantimentos e utensílios domésticos, com horário de funcionamento prolongado. No inglês britânico, conveniência (como substantivo contável) pode se referir a um banheiro público.

O proprietário do complexo comercial construiu uma nova escada rolante para a conveniência dos clientes.

O que significa conveniente

Conveniente é o adjetivo de conveniência. O dicionário de Oxford define conveniente como “encaixar-se bem nas necessidades, atividades e planos de uma pessoa”, enquanto o dicionário da American Heritage o define como “adequado ou favorável ao conforto, propósito ou necessidades de uma pessoa”. Veja os exemplos a seguir para entender o significado e o uso desse adjetivo mais claramente.

Por que você não me diz um momento conveniente para conhecer?

O novo elevador torna as compras neste edifício mais convenientes.

Eu disse a ele um local conveniente para se encontrar, mas ele não confirmou a data ainda.

O método dele é mais conveniente do que o método antigo.

Ele deu uma desculpa conveniente para deixar o trabalho mais cedo.

Não é mais conveniente anotar os números em um pedaço de papel, em vez de calculá-los mentalmente?  

Ela considerou o macarrão instantâneo como uma refeição conveniente e nutritiva.

Como visto por esses exemplos, conveniente é quase sempre seguido por um substantivo. Por exemplo, horário conveniente, localização conveniente, desculpa conveniente, etc. Não é seguido por um substantivo quando é usado para comparar duas coisas.

A casa deles fica em uma localização muito conveniente; fica perto de lojas, escolas e do hospital estadual.

Qual é a diferença entre Convenience e Convenient?

Categoria gramatical:

Conveniência: Convenience e um substantivo.

Conveniente: Conveniente é um adjetivo. É quase sempre seguido por um substantivo.

Significado:

Conveniência: Conveniência é definida como a qualidade de ser adequado ao conforto, propósitos ou necessidades de alguém.

Conveniente: Conveniente é definido como adequado ou favorável ao conforto, propósito ou necessidade de alguém

Cortesia da imagem:

"227393" (domínio público) via PEXEL 

“283448” (domínio público) via Pixabay