Diferença entre By e Até

Por vs Até
 

Como conseqüência da aparente semelhança entre o até e, as pessoas tendem a ignorar a diferença entre o até e até. É por isso que é necessário enfatizar que há uma diferença entre as duas palavras por e até. O que há para dizer sobre essas duas palavras até e além da diferença de uso? A palavra by tem origem nas palavras em inglês antigo bī, bi, seja. Ao mesmo tempo, a palavra até tem suas origens no inglês médio. Quando se trata da palavra por, há várias frases que são usadas por, como por e por, em geral, por, etc..

O que significa?

A palavra por é normalmente usada como preposição e é usada no sentido de 'antes' ou às vezes 'em ou antes', como nas frases abaixo.

A agenda deve estar pronta na segunda-feira.

A lição de casa deve ser concluída amanhã.

Na primeira frase, a palavra transmite o significado de 'antes' e o significado da frase seria 'a agenda deve estar pronta antes de segunda-feira'. Por outro lado, na segunda frase, a palavra por dá o significado de 'on or before' e a frase significaria 'a lição de casa deve ser concluída antes ou amanhã'. Além disso, embora a palavra até às vezes seja usada como conjunção, a palavra by é usada principalmente como preposição.

O que significa Até?

Por outro lado, a palavra até dá o significado de 'até' ou 'até', como nas frases abaixo.

Ele ficará de licença até ser curado.

Ela não devolverá os papéis até que seja paga a taxa.

Na primeira frase, a palavra até transmite o significado de 'até' e o significado da frase seria 'ele ficará de licença até o dia em que for curado'. Na segunda frase, a palavra até dá o sentido de 'até' e o significado da frase seria 'ela não devolverá os papéis até o momento em que for paga a taxa'. É interessante notar que a palavra até é usada como uma conjunção que geralmente conecta duas frases. Veja a frase dada abaixo.

Até você ir, você não encontrará a pessoa que deseja conhecer.

Na frase acima, a palavra até é usada como uma conjunção para criar uma frase com duas frases diferentes.

Qual é a diferença entre By e Até?

• A palavra por é normalmente usada como preposição.

• A palavra por é usada no sentido de 'antes' ou às vezes 'em ou antes'.

• Por outro lado, a palavra até dá o significado de 'até' ou 'até'. Esta é a principal diferença entre as duas palavras, a saber, por e até.

• A palavra até é usada como uma conjunção que geralmente conecta duas frases.

Essas são as diferenças importantes entre as duas palavras por e até. Essas diferenças entre e até devem ser cuidadosamente estudadas para serem usadas no idioma inglês sem confusão..

Cortesia de imagens:

  1. Até o exemplo de QuotesEverlasting (CC BY 2.0)