'Abundante' e 'abundante' são palavras que se parecem. Eles vêm da mesma raiz, são adjetivos e têm significados relacionados, mas não podem ser usados de forma intercambiável na maioria das vezes.
Ambas são formas do substantivo 'recompensa', que por sua vez vem da palavra latina 'bonitatum', que é uma forma da palavra 'bonitas', ou 'bondade'. 'Recompensa' significa praticamente a mesma coisa, mas é mais frequentemente associada ao tipo de bondade demonstrada pela abundância ou pela doação. Pode significar o ato de dar aos outros, algo que é dado em grandes quantidades ou uma recompensa dada por uma boa ação.
'Abundante' e 'abundante' são adjetivos de 'recompensa'. Eles têm sufixos diferentes, no entanto.
O sufixo de 'generoso' é -ous, o que indica que algo se assemelha ou tem qualidades da coisa em questão. Por exemplo, a palavra "justo" significa uma pessoa que possui qualidades de retidão ou é uma boa pessoa. A palavra "virtuoso" tem um sufixo semelhante e significa alguém que tem virtude.
O sufixo de 'abundante', por outro lado, é cheio. Embora existam alguns adjetivos que terminam neste sufixo que significam a quantidade contida nele - como um punhado sendo a quantia que alguém pode segurar em uma mão - a maioria deles tem o próximo significado. Adjetivos com esse final significam literalmente que o que está descrevendo está cheio da palavra raiz. Figurativamente, significa que a coisa é feita completamente dessa coisa. Por exemplo, a palavra 'vigília', quando aplicada a uma pessoa, significa que ela está completamente alerta. 'Nocivo' pode significar algo que provavelmente causará danos, como um urso.
A diferença entre os dois sufixos é sutil: quando termina em -ous, significa que possui essas qualidades. Quando termina em cheio, é feito disso.
A palavra 'generoso' não é usada com muita frequência, pois 'generoso' significa a mesma coisa e parece ter deslocado 'generoso'. Uma pessoa que é generosa é alguém que geralmente está disposto a dar muito aos outros - tendo a qualidade da recompensa.
"Aquele homem generoso deu alguns milhares de dólares ao abrigo de animais local."
Também pode descrever um presente muito grande.
"Ela nos deu uma quantidade generosa de ovos no outro dia."
'Abundância', por outro lado, significa algo que é feito de recompensa. Geralmente se refere a algo que vem em grandes quantidades.
“Tivemos uma colheita abundante este ano. Nunca vi tanto trigo armazenado.
Entre os dois, 'generoso' sempre descreve algo com a qualidade. Isso geralmente significa uma pessoa, mas isso também pode ser a implicação quando se fala de um presente. 'Abundância', por outro lado, sempre descreve algo em grande quantidade. Porque há muito disso, sua natureza é ser abundante.
É possível descrever um grande presente como sendo "generoso" e "generoso", mas eles têm implicações diferentes. Quando o presente está sendo descrito como "abundante", ele descreve o presente em si. No entanto, ao dizer que é "generoso", na verdade se refere à pessoa que deu o presente. Ao dizer que o presente é generoso, significa que a pessoa que o deu é generosa por dar tanto.
Com os dois, há também a implicação de que a coisa em questão é boa. Você não descreveria alguém como generoso por lhe fornecer muita carne podre e não descreveria um exército de aranhas como generoso.
Para resumir, 'generoso' e 'abundante' são ambas as formas adjetivas da palavra 'generosidade'. 'Abundante' descreve uma pessoa como generosa, seja diretamente ou através de um presente. 'Abundante' descreve algo como sendo em grande quantidade.