Been vs Gone
"Estado" e "desaparecimento" são usados no tempo presente perfeito.
Por exemplo,
Ela foi para a escola.
Ela esteve na América.
Embora pertençam ao mesmo tempo, seu uso é diferente um do outro. Eles são usados em contextos diferentes e não podem ser usados no lugar um do outro. Muitas pessoas não conhecem seus diferentes usos e os usam incorretamente.
"Longe" é usado para indicar atividades que foram concluídas no passado imediato. Para indicar passado imediato, palavras como "just" são usadas.
Por exemplo,
Ele acabou de sair.
Been é usado para descrever ações passadas cujo tempo não é definido.
Por exemplo,
Ele esteve na Índia.
Quando não usamos palavras como "apenas" com "desapareceu", significa que a ação foi concluída, não necessariamente no passado imediato, mas foi concluída com certeza.
Por exemplo,
Ele foi para a América.
Esta frase denota que "Ele" foi para a América e ainda está lá. Provavelmente ele se mudou e começou a morar lá. Quando você usa “been” na frase “Ele esteve na América”, isso indica que ele foi para a América e, depois de algum tempo, voltou. Ele não está mais na América.
Outro exemplo pode descrevê-lo melhor: "Ele foi para a Índia" e "Ele foi para a Índia duas vezes". Ambas as frases não podem ser trocadas. Quando alguém foi para a Índia, ele ainda está na Índia. Você não pode dizer: "Ele foi à Índia duas vezes". Pode não parecer incorreto, mas é. Significa duas vezes que ele se mudou para a Índia, o que não é uma sentença sólida. Usar "Ele esteve na Índia duas vezes" significaria que ele visitou a Índia duas vezes e voltou ao seu país..
"Gone" é usado apenas para o tempo presente perfeito. "Been" é usado também para o tempo contínuo perfeito presente. É usado para denotar uma ação que começou em algum momento no passado e ainda continua.
Por exemplo,
Ele está dormindo há três horas.
Esta frase transmite que ele está dormindo há três horas e ainda está dormindo.
"Been" é o particípio passado de "be" e "gone" é o particípio passado de "go".
Resumo:
1.A diferença entre "been" e "gone" é que "been" é o particípio passado de "be" e "gone" é o particípio passado de "go".
2. "Gone" é usado para o tempo presente perfeito e não usado para o tempo contínuo perfeito presente. “Been” é usado também para o tempo presente perfeito e também para o tempo contínuo perfeito presente.
3. “ido” é usado no presente perfeito, denotando uma ação que foi concluída no passado imediato ou concluída em geral; "Been" é usado para denotar uma ação no passado cujo tempo não é definido.