Diferença entre Alternativo e Equivalente

Qual é a diferença entre 'alternate' e 'equivalente'? Ambas as palavras podem ser usadas para significar algo muito semelhante ou igual. No entanto, 'alternativo' também pode significar algo muito diferente e, se usado incorretamente no lugar de 'equivalente', pode mudar um pouco o significado. Portanto, embora as palavras possam ser sinônimos, os diferentes significados e usos das palavras devem ser entendidos.

'Alternativo' pode ser um adjetivo, um verbo transitivo ou um substantivo. Quando usado como adjetivo, geralmente significa algo que está ocorrendo ou está formando uma série repetida ou, em outras palavras, algo que acontece ou existe em qualquer outro momento. Uma vez, é uma maneira, mas não é a próxima, mas acontece ou existe a seguinte. Por exemplo: ela trabalha em dias alternados; portanto, ela está apenas no escritório na segunda, quarta e sexta-feira. 'Alternativo' como adjetivo também pode ter o significado de algo diferente do habitual. Nesse sentido, é usado para significar uma substituição aceitável. Por exemplo: como a estrada estava fechada, tivemos que tomar uma rota alternativa para casa. Quando 'alternativo' é usado como verbo, significa colocar ou fazer coisas diferentes para que um siga o outro em uma série repetida ou revezar-se em fazer algo. Por exemplo: Por favor, alterne os lados quando você remar no barco; portanto, remar no lado direito, depois à esquerda e depois novamente no lado direito. Finalmente, quando 'alternativo' é usado como substantivo, significa uma pessoa ou coisa escolhida para substituir o outro, se essa pessoa ou coisa não estiver lá ou puder ser usada. Por exemplo: Ele é o substituto do trabalho se a primeira pessoa não o aceitar.

'Equivalente' pode ser usado como adjetivo. Significa ter o mesmo valor, uso, significado, quantidade ou força. Por exemplo: Use uma quantidade equivalente de sujeira em cada panela. Ele também assume a idéia do mesmo ou quase idêntico efeito ou função. Dessa maneira, se 'equivalente' for usado como adjetivo para a substituição de algo, ele será tão bom quanto o original. Por exemplo: O equivalente a 'hello' em espanhol é 'hola' Como 'alternate', 'equivalente' também pode ser usado como substantivo para significar algo que é igual, igual ou correspondente ou que é uma substituição aceitável. Por exemplo: use leite ou um equivalente não lácteo na receita.

'Alternativo' como adjetivo ou substantivo, mas apenas quando significa algo que é usado no lugar do habitual, pode ser usado como sinônimo de 'equivalente'. Como 'alternativo' tem um uso e significado muito mais amplo quando se refere a algo que é igual ou tem o mesmo efeito, maneira ou uso, 'equivalente' geralmente é uma palavra melhor para usar, porque só tem esse significado. Em uso comum, 'alternativo' é geralmente uma substituição menos preferível ou uma segunda opção, enquanto 'equivalente' pode ser usado para mostrar que algo não é diferente ou tão preferível quanto o original.