Diferença entre Alternativo e Alternativo

Alternativo vs Alternativo

'Alternativo' e 'alternativo' são muitas vezes confundidos. Isso não é porque eles têm significados semelhantes, mas porque eles são escritos quase exatamente da mesma forma. Eles vêm da mesma palavra latina, 'alternus', que significa revezar-se. No entanto, eles evoluíram em duas palavras diferentes. O 'alternativo' foi importado diretamente do latim, mas o 'alternativo' desviou-se do francês, onde obteve o significado de 'diferente'. As palavras agora são completamente diferentes, mas 'alternativo' continua sendo confundido com 'alternativo' porque se parecem.

Uma alternativa é uma escolha entre duas ou mais possibilidades, ou uma escolha diferente da mais comum. Pode ser um substantivo ou um adjetivo, mas não um verbo.

O substantivo refere-se às possibilidades alternativas. Geralmente haverá uma escolha principal, e o restante serão as alternativas.

"Poderíamos tentar arrombar as portas do castelo, mas tenho uma alternativa: escalar as paredes."

No entanto, também pode significar a opção final deixada depois que todas as outras opções desaparecerem..

"Nossa última alternativa é fazer com que os dragões queimem o castelo."

Como adjetivo, significa que o substantivo a que se refere é outra opção além da primeira.

"Um aterro bloqueou a rota principal para o castelo. Nós vamos ter que tomar a rota alternativa através da floresta."

Você também pode ver isso como um adjetivo em frases como 'medicina alternativa' ou 'estilo de vida alternativo'. Nesses casos, significa uma opção que está fora da prática normal.

'Alternativo', por outro lado, originalmente significava algo como 'qualquer outro'. Por exemplo, nos correios, há uma linha e dois estandes abertos para ajudar as pessoas na fila. A primeira pessoa na fila irá para o estande à esquerda, enquanto a próxima irá para o estande à direita e a terceira pessoa irá para a esquerda quando a primeira pessoa terminar. Isso significa que a fila de pessoas alternará entre os dois estandes.

Ou, para um exemplo mais simples, uma lanchonete servirá hambúrgueres às segundas, quartas e sextas-feiras, mas serve pizza às terças e quintas-feiras. Como todos os dias é uma escolha diferente, a cafeteria alterna entre as refeições que serve.

'Alternate' pode ser um substantivo, um adjetivo ou um verbo. O substantivo se refere a algo que alterna com outra coisa.

"Criamos um sistema em que as pessoas podem trabalhar por uma hora e depois fazer uma pausa por mais uma hora, enquanto outra pessoa trabalha em seu lugar. Os suplentes realmente parecem gostar deste sistema até agora."

O adjetivo significa algo que muda regularmente por turnos. As emoções podem ser um exemplo.

"Eu me senti primeiro divertido e depois irritado com a situação, embora minhas emoções alternativas voltassem ao humor quando notei as implicações subjacentes."

Finalmente, o verbo significa o ato de alternar.

"Alternamos entre assistir o bebê e tirar um cochilo curto."

No uso comum, 'alternativo' está sendo usado em vez de 'alternativo'. Em muitas áreas, especialmente nos Estados Unidos, eles agora são considerados sinônimos. Por exemplo, na ficção científica, você pode ver a frase 'universo alternativo'. Isso se refere a um universo diferente, não a um universo que muda para outro a cada dois dias. De fato, 'alternativo' está sendo usado com mais frequência do que a palavra 'alternativo', inclusive em placas de rua e documentos oficiais.

Dada a frequência com que 'alternativo' é usado para significar 'alternativo', não é provável que ele pare de ser usado dessa maneira. No entanto, isso pode não ser uma coisa ruim. Afinal, a palavra 'alternativa' evoluiu da mesma palavra raiz. É perfeitamente possível que, no futuro, 'alternativo' seja a forma alternativa aceita da palavra. É assim que o idioma muda ao longo dos anos.