Diferença entre Deveria e Deveria

Would vs Should

Por sua definição mais estrita, "seria" é a forma do verbo no passado da palavra "vontade", enquanto "deveria" é a forma do verbo no pretérito do "deve". No entanto, isso não deve limitar seus papéis nas sentenças, pois podem ser usados ​​como verbos modais e verbos auxiliares que os tornam bastante complicados. Portanto, é melhor aprender como elas são usadas, analisando as sentenças reais em que são usadas, em vez de depender apenas de suas definições superficiais.

Uma das diferenças mais óbvias, no entanto, entre "seria" e "deveria" está em como está sendo usada. "Dever" é usado principalmente como um verbo auxiliar para expressar um senso de obrigação. "Seria", pelo contrário, é algo usado para ações mais comuns. Na frase, “Quando eu era jovem, geralmente _____ voltava para casa em vez de andar de táxi”, a palavra “seria” é mais adequada para esse fim, porque é apenas uma opção opcional de fazer uma caminhar ou andar de táxi.

Em outra frase, “Todos nós ______ tentamos nos tornar mais adeptos às personalidades um do outro”, o melhor verbo a ser usado é “deveria” porque a frase parece exigir que o (s) sujeito (s) faça tal ação. Nesse sentido, o ato se torna uma forma de obrigação do que uma mera ação costumeira.
"Gostaria" pode ser usado para fazer perguntas, como no exemplo: "Ela gostaria de tomar um sorvete?" Também pode ser usado para significar exatamente a mesma coisa que a palavra "vontade", como: "Como eles reagiriam ao que eu fiz?" "Would" pode atenuar uma mensagem poderosa embutida em algumas declarações como: "Ele teria perdido o táxi se ela não tivesse ficado". Pode até ser usado para expor algumas dúvidas: "Adiaria a promoção se pudesse!"

O único problema é quando esses verbos são usados ​​para caber na mesma sentença exata. Por exemplo, "a instituição, por meio de seu presidente, disse que suas operações devem melhorar no próximo ano". Ironicamente, o uso de "would" no lugar de "should" também estará gramaticalmente correto. A questão agora é decifrar a mensagem do sujeito. Se o sujeito usar "deveria", está dizendo algo para o futuro, e isso significa que é mais provável que a instituição melhore (embora não seja tão certa). Se o sujeito usar o verbo "would", isso significaria que a afirmação final "ficaria melhor no próximo ano" já está no passado. Isso significa que já foi previsto há algum tempo.

Resumo:

1. "Would" é o pretérito de "vontade", enquanto "deveria" é o pretérito de "deve".
2. "Would" é usado em declarações que possuem ações habituais, enquanto "should" é para ações mais exigidas ou obrigatórias.
3. "Would" pode ser usado para amenizar o significado e até expor alguma dúvida na mensagem de algumas frases.
4. Às vezes, "seria" e "deveria" pode ser usado de forma intercambiável, dependendo do contexto da frase.