Diferença entre repetidamente e freqüentemente

Repetidamente vs Frequentemente

Repetidamente, frequentemente. Mais um par de advérbios ingleses que tornam nosso mundo um pouco mais complexo do que já é. Ambos se referem à execução de uma ação mais de uma vez ou várias vezes, mas não se pode apenas dizer 'vou ao shopping repetidamente' ou 'hoje de manhã, limpei o cotão do meu terno com frequência até que fosse novamente suportável por usar' . Parece estranho e bastante estranho, não é? E é preciso apenas senso comum para detectar que algo não está certo. Por mais confusos que sejam, eles certamente têm sua definição e uso individuais.

Se você procurar no dicionário, significa repetidamente 'feito em repetição' ou, mais simplesmente, 'feito várias vezes'. Uma ação ou instância que acontece repetidamente significa que ocorre repetidamente. Embora conote a repetição, não dá uma dica sobre com que intervalos a recorrência ocorre. A recorrência pode realmente durar um período de tempo com duração variável do intervalo. Por exemplo, quando alguém diz 'ele violou repetidamente a lei', podemos deduzir que o sujeito cometeu ofensas contra a lei duas ou mais vezes, mas deixa uma questão pendente sobre se todas ocorreram durante uma vida, dentro de um ano, dentro de uma hora ou dentro de um minuto. Por si só, não pode implicar a duração do intervalo com o qual as instâncias ocorreram. Outro exemplo: 'Jane mudou repetidamente o penteado' nos diria que o sujeito mudou para um penteado de outro várias vezes, mas não indica com que frequência ele realmente aconteceu. Simplesmente não há indícios de regularidade. O mesmo acontece com "papai repetidamente o aconselhou a manter o foco". Não temos idéia se a repetição ocorreu em um dia ou durante a vida do sujeito.

Um termo menos amplo seria "frequentemente". Por definição, significa "feito muitas vezes em intervalos curtos" ou "feito habitualmente". Quando uma instância ocorre com frequência, isso implica que ela é feita regularmente em intervalos relativamente curtos. Como repetidamente, a ação ocorre várias vezes. No entanto, mais de uma vez não é necessariamente suficiente para se qualificar como frequente. Por exemplo, dizer 'eu saí do país três vezes' não é o mesmo que dizer 'eu saí do país frequentemente'. É pela razão que o primeiro não indicou um período ou intervalo para qualificá-lo como algo frequente. Mas se considerarmos um período de tempo especificado ou uma duração de intervalo, como no caso de "saí do país três vezes por mês", isso equivale a dizer que o assunto foi para o exterior com frequência. Outros exemplos como 'Sam vem aqui frequentemente para assistir ao seu programa', 'Nós vamos ao IHOP frequentemente' e 'Dennis e Angela estão se vendo com frequência', tudo indica que a ação ocorre regularmente em curtos intervalos - pode ser uma vez por semana neste conjunto específico de exemplos.

Aqui estão duas perguntas-guia para ajudar a determinar o advérbio certo a ser usado. Primeiro, a repetição ocorre regularmente durante um período de tempo? Se a resposta for sim, use com freqüência. Caso contrário, vá para o termo mais amplo - repetidamente. Segundo, a ação ocorreu não mais que três vezes? Se sim, então a palavra apropriada é repetidamente.

Sumário

1. Freqüentemente e repetidamente são advérbios ingleses que conotam ocorrência repetitiva.
2. Repetidamente é um termo mais amplo.
3. Repetidamente significa 'feito em repetição' ou 'feito várias vezes'. Não implica regularidade ou duração do intervalo.
4. Freqüentemente significa 'feito muitas vezes em intervalos curtos' ou 'feito habitualmente'. Há regularidade nas repetições ao longo de um período de tempo.
5. Duas perguntas-guia para determinar qual delas usar: Primeiro, a repetição ocorre regularmente durante um período de tempo? Segundo, a ação ocorreu não mais que três vezes?