Diferença entre colocado e colocado

'Deitado' e 'deitado' podem ser confundidos com frequência, especialmente para pessoas novas no idioma, porque um deles parece muito mais natural de usar do que o outro. No entanto, a diferença é que, enquanto eles significaram a mesma coisa, um não é mais usado como uma palavra.

'Laid' é o pretérito e o particípio passado da palavra 'leigo'. 'Lay' na maioria das vezes significa definir algo, figurativamente e metaforicamente. Pode significar colocar algo em uma superfície.

"Ele colocou o livro sobre a mesa."

Pode significar criar ou preparar algo.

"Os arquitetos fizeram as plantas do edifício."

Isso é especialmente comum na frase "pôr um ovo", que significa produzir um. A palavra também se associou a apostas.

"Ela apostou no primeiro cavalo que entrou na corrida." 

"Vou apostar que você não sabe nadar."

Nesse caso, 'chances de leigos' é uma gíria para fazer uma aposta.

'Layed' é uma história mais complicada. Não é mais uma palavra adequada. É considerado arcaico. Ou seja, ele ainda pode ser usado quando alguém está tentando criar uma sensação antiga, mas ninguém a usa fora dessa.

Na maioria das vezes, em inglês, os verbos podem ser alterados do tempo presente para o tempo passado adicionando -ed ao final. Por exemplo, 'caminhar' se torna 'caminhar'. Entretanto, esse às vezes não é o caso quando o verbo termina em Y. Os verbos regulares são aqueles que possuem uma conjugação regular: o pretérito e o particípio passado terminam em -ed. Ou -ed é adicionado ao final, como 'talk' para 'spoke', ou apenas -d é adicionado quando o verbo já termina em um E, como 'smoke' to 'smoked'. Depois, há os verbos irregulares, que não seguem esse padrão.

Alguns verbos que terminam em Y não são regulares. Os que têm uma consoante antes do Y são quase sempre regulares. Para muitos deles, quando você o transforma no pretérito, você transforma o Y em um eu e depois adiciona-o ao final. Por exemplo, 'tentar' se torna 'tentado'. Existem algumas exceções, como 'curtir' e 'curtir', além de 'ficar' e 'ficar'. Essas formas do tempo passado são pronunciadas de maneira diferente de outros verbos que terminam em Y: 'tentei' tem um longo som, enquanto 'permaneceu' não.

No entanto, quando a letra anterior é uma vogal, como em 'dizer', não há E adicionado. 'Say' apenas se torna 'dito', 'pay' se torna 'pago' e 'lay' se torna 'lay'.

Essa regra ortográfica nem sempre foi o caso em inglês, como evidenciado pelo fato de que 'layed' foi aceito uma vez. A razão pela qual foi alterada foi por causa da pronúncia. No inglês moderno, o -ed no final dos verbos é pronunciado apenas com o som D. Há muito tempo, o -ed foi pronunciado com o som 'eh' e com o som D. É provável que alguns verbos com um som de vogal antes do Y tenham sido os primeiros a serem pronunciados de uma maneira mais próxima do inglês moderno. Em alguns textos mais antigos, como The Faerie Queene de 1590 (mais de 400 anos atrás), a grafia era "leiga", o que parece indicar uma pronúncia mais moderna. Se fosse esse o caso, a grafia "deitada" não teria refletido a pronúncia; portanto, pode ter sido alterada antes que as grafias fossem completamente gravadas em pedra.

Para resumir, a palavra 'colocado' é o pretérito de 'leigo'. 'Layed já foi a grafia mais comum de' lay ', mas ficou fora de uso. Agora, apenas 'colocado' é usado.