Diferença entre manter e continuar

Qual é a diferença entre 'keep' e 'keep on'? Os significados de 'keep' e 'keep on' são muito semelhantes e podem ser usados ​​como sinônimos. Em muitas circunstâncias, 'keep' e 'continue' podem ser usados ​​de forma intercambiável, no entanto, há uma diferença que determina se deve ou não usar 'continue' ou simplesmente 'manter'.

'Keep' é uma palavra muito comum no idioma inglês. Um verbo mais comumente usado, pode ser transitivo ou intransitivo. Significa continuar a ter ou manter algo em segurança e não perder, vender, doar, jogar fora ou devolver algo. Por exemplo: Guarde o presente que eu lhe dei. Também pode significar continuar ou fazer com que algo continue em um determinado estado, condição ou posição. Por exemplo: Continue andando, não diminua a velocidade. 'Keep' também pode assumir o significado de observar, comemorar ou comemorar algo importante. Por exemplo: Mantenha este dia especial. Ele enfatiza a idéia de não negligenciar ou violar. Um 'keep' como substantivo está relacionado ao significado de não deixar algo ir e mantê-lo seguro. É uma palavra antiquada que significa a parte mais forte de um castelo que fornece proteção.

'Keep on' é um verbo frasal usando a forma verbal de 'keep'. É comumente usado com uma cláusula de gerúndio, que contém um verbo usado como um substantivo que termina em -ing. Usada dessa maneira, ela tem o significado de continuar ou persistir em fazer algo sem nenhuma intenção de parar. Alguns exemplos: Continue andando, continue andando, continue chegando. Quando usada nesse sentido, é uma versão intensiva de 'keep' que significa continuar em um estado, condição ou posição, e o 'on' é adicionado para dar ênfase. Por esse motivo, 'Keep on' é frequentemente usado em expressões idiomáticas. Por exemplo, o ditado 'continue seguindo' significa continuar trabalhando em alguma coisa, geralmente na vida ou sobrevivendo em geral. Por exemplo: Continue, Mary, não desista porque você tirou uma nota ruim na escola.

'Continuar' pode ter outro uso. Também como verbo frasal, pode significar permitir que algo permaneça em um lugar ou posição. É frequentemente usado dessa maneira para se referir a manter algo, como roupas, sobre ou no lugar. Por exemplo: não posso usar um suéter no verão, porque estou muito quente. Tem a conotação de que ambos não desejam algo, não conseguem manter algo ou não ficam porque caem ou saem de seu devido lugar. Por exemplo: ela não consegue manter o peso desde que começou a crescer tão rápido. Nesse sentido, também pode ser usado para se referir a alguém que mantém a posição de um emprego. Por exemplo: Mantemos o jardineiro para garantir que as rosas tenham uma boa aparência. Esse uso está bastante fora de moda no inglês americano e não é comumente usado, sendo mais frequentemente usado no inglês britânico.