Diferença entre desistir e aplaudir

Esses dois podem causar muitos problemas aos alunos de ESL, pois podem ter o mesmo significado, mas também têm significados adicionais que são mutuamente exclusivos. Primeiro, aprenderemos o que significa quando alguém diz "desista". É usado para significar “bata palmas” em reconhecimento, seja para dar as boas-vindas ou para parabenizar alguém por algo que eles realizaram. Quando usado dessa maneira, geralmente é usado com a palavra "for". Como em: “Desista de (alguém)”. Quando usado dessa maneira, tem o mesmo significado que "aplaudir".

No entanto, o verbo frasal "desistir" também pode levar a idéia de parar ou parar algo. Como "Parei de fumar, mas foi muito difícil deixar de fumar". Há também o verbo frasal relacionado "desistir (isso / algo)". Isso é usado para parar de tentar. Por exemplo: você não vai ganhar este jogo, então é melhor desistir. ” Você também pode dizer "desistir" para significar a mesma coisa. Por exemplo: “Não consigo descobrir esse quebra-cabeça. Desisto."

Mas quando pensamos no uso da palavra "aplaudir", o significado é um pouco mais limitado. A palavra "aplaudir" pode ser um verbo transitivo e intransitivo. É definida como a ação de bater as duas mãos juntas repetidamente para mostrar aprovação ou elogio por alguma coisa. "A platéia aplaudiu no final do show." No entanto, isso também é feito ou apenas diz-se que mostra aprovação de algo ou alguém. "Eles aplaudiram as ações dos legisladores para mudar a lei." Nesses casos, o uso pode não ser literal, mas figurativo. "Aplaudo seus esforços para perder peso." Essa frase deixa claro que a pessoa que está falando não bateu palmas e as aplaudiu nesse sentido. Pelo contrário, mostra que eles reconhecem e apóiam os esforços da pessoa para perder peso. Portanto, o uso pode ser literal e figurativo.

Às vezes, como podemos ver, essas duas expressões podem ser usadas de forma intercambiável. Pense nestas duas frases: "Desista do Sr. Smith!" "Aplauda pelo Sr. Smith". Deve-se notar que o uso de "aplaudir" na última frase não seria usado com muita frequência, uma vez que o verbo frasal "desistir" é um som mais natural. Outro exemplo seria "O público desistiu por ele quando ele terminou seu discurso". ou "A platéia o aplaudiu quando ele terminou seu discurso". Outro verbo frasal relacionado é “dê uma mão para” ou “dê (alguém) uma mão”. É geralmente dito por um anfitrião ou presidente de um evento antes ou depois de uma pessoa ser chamada ao palco para uma apresentação, performance ou discurso.

Embora esses dois possam ter significados semelhantes quando usados ​​de uma maneira específica, eles também podem ter significados e usos que são mutuamente exclusivos. Compreender as diferenças pode ajudar bastante a melhorar a fluência no idioma inglês.