Diferença entre poucos e poucos

Alguns vs. Alguns

'Poucos' e 'alguns' têm significado muito semelhante: ambos significam 'um número maior'. Vamos dar um exemplo:
"Poucos homens conseguiram romper as muralhas do castelo."
"Alguns homens poderiam violar as muralhas do castelo."

Nas duas frases, eles estão levando um pequeno número de homens. A maior diferença está na maneira como são usadas, pois altera significativamente o significado da frase.

'Alguns' é o mais fácil para começar. Isso significa que, do item em questão, existem alguns deles.
"Temos algumas maçãs restantes."
"Temos algumas maçãs sobrando."
"Eu tenho alguns gatos e cachorros."
"Eu tenho alguns gatos e cachorros."
"Alguns dos meus parentes vieram para a reunião de família."
"Alguns dos meus parentes vieram para a reunião de família."

'Alguns' é um termo positivo, o que significa que não pode ser usado com um valor negativo..
"Não temos mais algumas maçãs."

Isso está incorreto, pois 'não' é a abreviação de 'não' e 'não' é negativo. Se a sentença significa que não há maçãs, seria mais apropriado usar 'any'.
"Não temos mais maçãs."

Se a implicação é que existem muitas maçãs, seria mais apropriado remover o negativo e usar 'muitos'. 'Esquerda' também será removida, porque essa palavra é usada para significar coisas restantes de um todo maior, e não precisamos usá-la se houver muitas maçãs.
"Nós temos muitas maçãs."

Embora 'alguns' possam ser usados ​​com perguntas, é considerado muito formal.
"Você tem algumas maçãs?"

Nesse caso, um falante nativo provavelmente substituirá 'any' por 'some'.
"Você tem maçãs?"

'Poucos', por outro lado, significa 'não muitos'. Enfatiza quão pequeno é o número.
"Temos poucas maçãs sobrando."
"Não temos muitas maçãs sobrando."
"Tenho poucos gatos e cachorros."
"Eu não tenho muitos gatos e cachorros."
"Poucos dos meus parentes vieram para a reunião de família."
"Muitos dos meus parentes não compareceram à reunião de família.

É uma palavra negativa. Também não pode ser usado com negativos, mas por um motivo diferente.
"Não temos poucas maçãs sobrando."

Como 'não' e 'poucos' são negativos, os negativos se cancelam. A sentença implica que há muitas maçãs, então seria alterada para isso: "Temos muitas maçãs". Essa frase é muito menos estranha do que a anterior.

A diferença geral é que 'alguns' são positivos, enquanto 'poucos' são negativos. Quando há "alguns", então há o suficiente. Quando há 'poucos', então não há o suficiente.

Agora, voltemos ao par de frases no começo:
"Poucos homens conseguiram romper as muralhas do castelo."
"Alguns homens poderiam violar as muralhas do castelo."

'Poucos homens' significa que não há homens suficientes que possam fazê-lo; eles precisam de mais do que podem obter. A implicação aqui é que não há muitos homens disponíveis que possam romper os muros e que os poucos que podem são excepcionais de alguma forma. Isso também significa que as muralhas do castelo são muito fortes, e será necessária uma habilidade excepcional para atravessá-las.

'Alguns', por outro lado, significa que há homens suficientes; eles não precisam mais. Nesta frase, um pequeno grupo de homens poderia atravessar as paredes, o que significa que as paredes são muito fracas e não precisarão de muitos homens para atravessar as paredes..

'Alguns' podem ter o mesmo significado que 'poucos' adicionando 'apenas' ao início.
"Poucos homens conseguiram romper as muralhas do castelo."
"Apenas alguns homens podiam romper as muralhas do castelo."