Qual é a diferença entre inglês e britânico?

Na superfície, isso parece uma pergunta inocente de fácil compreensão e resposta. No entanto, quando alguém começa a se aprofundar nos detalhes, realmente começa a ficar complicado. Esta é uma questão étnica ou nacionalista? É de ascendência ou de cidadania? Uma pessoa pode ser uma e não a outra? Eles podem parecer asiáticos, do Oriente Médio ou africanos e ainda assim serem ingleses ou britânicos ou ambos?

A Inglaterra é um país, assim como a Escócia e o País de Gales e a Irlanda do Norte ou a Irlanda. Depois, há as Ilhas Britânicas da Ilha de Man, Guernsey e Jersey. Então agora, vamos analisar isso.

As Ilhas Britânicas consistem em todos os países e ilhas mencionados. Irlanda, a ilha consiste na Irlanda e na Irlanda do Norte. As Ilhas Britânicas consistem na Irlanda do Norte, Escócia, País de Gales, Inglaterra, Ilha de Man, Guernsey e Jersey. O Reino Unido consiste na Irlanda do Norte, Escócia, Inglaterra e País de Gales.

Aqui vamos nos. Se você é da Inglaterra, como cidadão inglês, você é inglês. Se você é de algum dos países das Ilhas Britânicas, você é britânico. Isso significa que apenas os ingleses, da Inglaterra como cidadãos, podem ser ingleses e britânicos. Se você é da Irlanda do Norte, é britânico com a cultura da Irlanda do Norte. O mesmo que os escoceses e o país de Gales! Eles são britânicos, mas não ingleses.

Aqui está um diagrama que expressa as idéias declaradas acima. Agora deve ficar mais claro até o observador mais casual.

No entanto, esse não é o fim da discussão. Porque tudo o que abordamos agora é quais são as localizações geográficas de inglês ou britânico. Agora, a questão se resume à ancestralidade e local de nascimento. Suponha que duas pessoas se apaixonaram que nasceram e foram criadas na Inglaterra. Eles se casavam e seriam britânicos / ingleses. No entanto, devido a uma oportunidade de carreira, eles se mudaram para a Irlanda e tiveram um bebê nascido na Irlanda. Então o recém-nascido é britânico ou inglês ou ambos? Novamente, essa ainda é uma discussão geográfica. Diríamos que ele é britânico, mas não inglês.

Se você deseja discutir cidadania, isso depende das leis do país. Você é cidadão britânico apenas se nasceu antes ou depois de 1983 ou antes de 2006. Aplicam-se regras diferentes.ii Portanto, agora estamos discutindo a cidadania e não a ancestralidade propriamente dita..

Se esse mesmo casal se mudasse para os Estados Unidos da América e o bebê nascesse nos Estados Unidos, o recém-nascido seria um cidadão dos Estados Unidos e não seria britânico nem inglês. O bebê seria americano.

Agora, isso não quer dizer que a cultura inglesa não seja apresentada e influenciada na criança, não importa onde ela mora ou qual é o país da cidadania. De fato, uma probabilidade muito alta de que a criança agisse mais americana ou irlandesa, dependendo de onde cresceu.

O mesmo seria verdade se um casal asiático de, digamos, Taiwan se mudasse para a Inglaterra e tivesse um bebê. Este casal procurou e alcançou a cidadania britânica ou inglesa. O bebê seria inglês e britânico com uma herança asiática. O mesmo se aplica a todos os refugiados do Oriente Médio ou mesmo da Síria que inundam o Reino Unido. Os filhos serão britânicos ou ingleses ou ambos, mas talvez mantenham a cultura do Oriente Médio. No entanto, a questão de sua cidadania dependerá das leis de cidadania britânicas ou inglesas.

Como você pode ver, o que poderia ter sido uma resposta muito simples para uma pergunta simples começa a se tornar cada vez mais complicada com o passar do tempo e das gerações. Voltando duzentos ou trezentos anos, os britânicos ou ingleses provavelmente pareceriam muito caucasianos ou europeus. À medida que o tempo avança, e as pessoas migram, casam entre si, reivindicam diferentes países de origem e culturas, as coisas começam a ficar um pouco confusas.

Patrimônio e cidadania começam a se misturar muito. Então, quando alguém diz qual é a diferença entre ingleses e britânicos? A resposta correta é que depende de mais fatores em nosso mundo moderno do que cem anos atrás. Por exemplo, uma pessoa da Irlanda faz parte da UE e é britânica, mas uma pessoa da Irlanda do Norte não faz parte da UE e também é britânica.

Agora temos uma questão de governança surgindo após a decisão do Reino Unido sobre o Brexit. Então, como você pode ver, tentar responder se alguém é inglês ou britânico é simplesmente complicado. Então, o que nós humanos aprendemos com isso? Não importa se você é inglês, britânico, americano ou asiático ou africano, todos temos que aprender a nos dar bem neste lugar maravilhoso que chamamos de terra. Uma coisa é certa, somos todos terráqueos.