Diferença entre o primeiro idioma e o segundo idioma

A primeira língua é uma língua que se adquire desde o nascimento e a segunda língua é uma língua não nativa, geralmente aprendida posteriormente. Em poucas palavras, os idiomas nativos são considerados os primeiros idiomas, enquanto os idiomas não nativos são chamados de segundos idiomas. Este artigo analisa a diferença entre o primeiro e o segundo idioma.

O que é uma primeira língua?

Uma primeira língua é uma linguagem que os bebês adquirem desde o nascimento até cerca de 7 ou 8 anos de idade. Eles podem continuar aprendendo o idioma, mesmo depois desses anos, para dominar todas as expressões idiomáticas, estruturas de frases e muitas outras áreas. As crianças aprendem o idioma de maneira natural e sem esforço, ouvindo os pais se comunicando com eles ou até ouvindo outras crianças conversando com ele..

Há bebês nascidos de pais com diferentes origens linguísticas. Se, por exemplo, um pai é francês e uma mãe espanhola, o bebê pode ser exposto a esses idiomas ao mesmo tempo. Nesse caso, diz-se que o bebê tem dois primeiros idiomas. Eles podem dominar os dois idiomas à medida que crescem adquirindo-o.

A primeira língua é frequentemente atribuída à letra L2 por profissionais de linguística. Mas porque as crianças adquirem isso naturalmente, não significa que não devam aprender. Seu aprendizado pode ser reforçado na sala de aula para enfatizar o conhecimento de regras gramaticais, expressões idiomáticas, metáforas, sintaxe e muitos outros conceitos..

O que é um segundo idioma?

Um segundo idioma é um idioma geralmente aprendido posteriormente. É um idioma não nativo. Não há limite de segundos idiomas que se pode aprender. Pode-se adquirir muitos idiomas frequentemente abreviados como L2, L3 e L4 ... Um segundo idioma não é nativo e é um desafio ser fluente nele. Aqueles que são proficientes em um segundo idioma são freqüentemente chamados de falantes "quase nativos".

Um segundo idioma pode ser qualquer idioma, desde que não seja uma língua materna ou nativa. O processo de aprender isso é ativo e exige muitos esforços para se familiarizar com regras gramaticais, estrutura de sentenças, pronúncia, vocabulário e muitos outros conceitos. Em países onde o inglês não é um idioma nativo, por exemplo, as crianças em idade escolar aprendem inglês como segunda língua obrigatória para que possam se integrar a outras pessoas no mundo corporativo..

Principais diferenças entre o primeiro idioma e o segundo idioma

Definição

Segunda língua é uma língua aprendida posteriormente após a língua materna. A primeira língua, por outro lado, é uma linguagem adquirida pelos bebês naturalmente de seus pais. Eles podem ter o dobro da primeira língua como resultado dos pais que emanam de diferentes origens linguísticas.

Complexidade

Uma primeira língua não é complexa porque é adquirida naturalmente e sem esforço. Um mestre domina a gramática desde tenra idade. Embora possa ser aprendido mais em sala de aula para fins de domínio, um primeiro idioma é menos complexo. Uma segunda língua é, no entanto, uma linguagem complexa, porque parece uma língua estrangeira em que é preciso começar do zero, adquirindo conceitos básicos.

Processo de aprendizado

A primeira língua é aprendida desde o nascimento ouvindo os pais conversando com ela. Um segundo idioma, por outro lado, é frequentemente aprendido nas salas de aula, tutoriais on-line, ouvindo outras pessoas falarem em um ambiente linguístico diferente ou em um país estrangeiro. Existem muitas maneiras pelas quais um segundo idioma pode ser aprendido.

Vs em primeiro idioma. Segunda língua

Resumo do primeiro idioma vs. Segunda língua

• A primeira língua é aprendida e adquirida desde o nascimento
• Pode haver dois primeiros idiomas
• A segunda língua é aprendida após a língua materna em um estágio posterior da vida
• Pode haver muitos idiomas não nativos aprendidos
• O primeiro idioma é frequentemente abreviado como L2 enquanto o segundo idioma como L2
• Qualquer pessoa que converse com fluência e proficiência em um segundo idioma pode ser considerada um falante quase nativo.