Diferença entre vice e vice

Vice vs Vice

Já se perguntou por que existem vice-presidentes, mas vice-gerentes gerais? E por que temos vice-capitães, mas vice-primeiros-ministros? Isso parece confuso, dependendo muito do uso e dos precedentes, e não de quaisquer razões técnicas. Se você pensa em política, vice-presidente é um cargo que é amplamente honorífico, enquanto o exato oposto é visto no caso do chanceler de uma universidade. Aqui, é o vice-chanceler quem é mais importante e faz todo o trabalho, enquanto o chanceler é o chefe titular da universidade. Vamos examinar um pouco mais de perto.

Se olharmos para um dicionário, descobrimos que um deputado é uma pessoa designada para assumir o papel e as responsabilidades de seu superior na sua ausência. Mas então por que temos professores assistentes e não vice ou vice-professores? Mas sim, temos gerentes assistentes também vice-gerentes, mas não vice-gerentes.

Temos a pista na palavra deputado que nos diz que um deputado deve assumir o papel e as responsabilidades de seu mais velho, se e quando necessário. O xerife adjunto é um exemplo perfeito dessa explicação. Embora o vício também signifique o mesmo, na prática vê-se que há um pequeno número de pessoas a quem essa palavra é aplicada, enquanto deputado deve ser usado para um número maior de pessoas. Portanto, temos muitos deputados, mas apenas 1-2 vice-diretores em uma faculdade.