Autobiography vs Memoir
Uma autobiografia é uma narrativa sobre a vida da pessoa que a escreveu. Geralmente começa no nascimento ou na primeira infância, embora alguns autores de autobiografias possam fornecer detalhes sobre seus pais ou sua linhagem familiar, se esses detalhes forem importantes para suas vidas atuais. A narrativa é cronológica e passa por toda a vida até o ponto da escrita.
Como as autobiografias são semelhantes às biografias, elas tendem a ser muito orientadas a fatos e detalhes. As biografias geralmente precisam falar mais sobre os fatos e os detalhes, pois alguém que não conhece pessoalmente o assunto da biografia ou que conhece outras coisas além dos fatos teria que usar o que pode. Por exemplo, se o assunto da biografia era um bom amigo de outra pessoa, seria difícil falar sobre o relacionamento exato que eles tinham. Em alguns casos, é melhor adicionar detalhes sobre a vida do amigo e deixar as emoções exatas para o leitor do que descaracterizar o amigo ou o sujeito..
Isso é transferido para autobiografias, mesmo que não haja muito motivo para isso. Quando alguém escreve sobre sua própria vida, sabe exatamente o que estava acontecendo. No entanto, o formato foi definido por biografias e as autobiografias precisam seguir esse formato.
Um livro de memórias, por outro lado, não é uma narrativa. É uma coleção de memórias da pessoa que a escreveu. Não precisa ir em ordem cronológica. Se uma memória a partir dos cinco anos de idade teria mais impacto se contada após uma memória a partir dos vinte anos, não há razão para não escrevê-las nessa ordem. Também não precisa falar sobre nenhum detalhe, desde que capte a emoção, a experiência ou os eventos nos quais o autor deseja se concentrar..
As memórias também não precisam necessariamente ser sobre a vida do autor. Embora sejam do ponto de vista do autor, eles podem se concentrar em uma pessoa em sua vida. Por exemplo, um livro de memórias pode ser sobre as memórias do autor de um membro próximo da família ou como uma comunidade foi afetada por determinados eventos.
As autobiografias que vendem melhor tendem a ser escritas por celebridades ou pessoas que se tornaram famosas por outros motivos, já que as pessoas têm maior probabilidade de ler uma conta baseada em fatos sobre alguém que conhecem ou se importam. Um livro de memórias, por outro lado, pode se tornar um best-seller, não importa quem o escreva, porque o objetivo de um livro de memórias é capturar algo muito pessoal e mostrá-lo ao mundo. É mais provável que as memórias, livres de detalhes e fatos secos, capturem o interesse de uma platéia se forem bem escritas..
Há uma razão para que os termos 'autobiografia' e 'memórias' sejam intercambiáveis: nem todas as contas auto-escritas se encaixam em uma ou outra. Se uma conta auto-escrita salta em ordem, mas tem os detalhes de uma autobiografia, pode ser difícil descobrir a qual pertence. Essa história também pode ser descrita. A confusão dessas contas entre as duas se esvaiu sobre as que se encaixam em uma categoria, pois ouvir uma conta descrita como ambas pode levar alguém a pensar que um ou outro termo pode ser usado.
Para resumir, a autobiografia é um relato baseado na realidade da vida do autor que segue uma narrativa. O livro de memórias é mais focado em capturar lembranças e emoções do que fatos, e pode pular à vontade. Embora sejam categorias separadas, os falantes nativos de inglês podem pensar que significam a mesma coisa, porque há alguma sobreposição entre os dois.