Diferenças entre Usted e Ustedes

Usted vs Ustedes

Baseado não na perspectiva americana, talvez todas as pessoas sejam bilíngues. Além de aprender sua língua nativa, eles precisam estudar inglês na escola, pois é o idioma internacional. Não me importo de estudar inglês, pois é fácil aprender. O alfabeto inglês é quase o mesmo que o nosso alfabeto nativo. Desde o ensino fundamental até o nível superior, continuamos estudando a língua inglesa. Alguns de meus colegas de classe amaldiçoaram a língua inglesa, pois era muito difícil estudar uma língua que não é sua..

Mas nosso fardo aumentou assim que entramos no quarto ano na faculdade. Pensávamos que já estávamos livres de estudar línguas estrangeiras. A língua estrangeira era apenas um assunto eletivo, mas depois se tornou obrigatório. Se não nos matriculássemos em uma língua estrangeira, não poderíamos nos formar. Como a língua estrangeira era eletiva, pensamos que teríamos o reino livre de que língua queremos estudar. Mas assim que analisamos a lista de idiomas, vimos apenas espanhol, espanhol e espanhol. A única língua estrangeira disponível em nossa escola era o espanhol.

Bem, é outra situação boa para mim. Eu estava confiante de que não teria problemas em estudar outro idioma, seja inglês ou espanhol. Mas eu estava errado. Foi difícil aprender espanhol, já que eu não tinha coragem de estudá-lo. Uma vez, fizemos um teste de espanhol. As palavras que nunca esquecerei são "usted" e "ustedes". Essas palavras em espanhol me fizeram pegar uma nota de 4 em 20 itens. Mesmo assim, nosso professor de espanhol anunciou nossa pontuação na frente de toda a turma. Eu não gostava de estudar espanhol, então eu tive uma nota infernal.

Por enquanto, vamos diferenciar "usted" de "ustedes". Vou explicar para você o que eu lembrei, apesar de não ser especialista no idioma espanhol.

Para começar, existem quatro formas de "você" no idioma espanhol. As quatro formas são: tú, vosotros / as, usted e ustedes. Tú pode ser usado para abordar pessoas que estão entre seus colegas ou jovens. Enquanto vosotros / as é usado para substituir tú quando você está se dirigindo a um grupo de pessoas com as quais está familiarizado.

Usted é um pronome singular usado para se dirigir a qualquer pessoa que você considere superior ou a uma pessoa mais velha, como médico, professor, policial e afins. Por outro lado, a forma pronome plural de usted é ustedes. Aqui estão alguns exemplos de frases de uma fonte de ensino on-line em espanhol que mostra o uso de usted e ustedes.

Exemplos para Usted:

1. O Cómo se llama usted? Qual o seu nome? - Esta declaração mostra que a pessoa que está perguntando está exibindo o valor do respeito em relação a uma pessoa que ele conheceu recentemente. Usted é usado corretamente.

2. O usted le gusta el tango? Você gosta do tango? - O usado na declaração indica formalidade.
3. Usted tem uma casa muy bella. Você tem uma casa muito bonita. - O usado na declaração indica respeito e formalidade.

Exemplos para Ustedes:

1. Adónde van ustedes dos? Onde vocês dois estão indo? - Os usos usados ​​na declaração podem ser formais ou informais.
2. ¡Trabajen ustedes! Vocês todos trabalham! - Os ustedes usados ​​na declaração são endereçados a várias pessoas para fazer seu trabalho.

3. ¡Escriben ustedes! Vocês todos escrevem! - Os ustedes usados ​​na declaração são endereçados a várias pessoas para realizar sua atividade de escrita.

Resumo:

1. Existem quatro formas de "você" no idioma espanhol: tú, vosotros / as, usted e ustedes. Tú pode ser usado para falar com colegas ou jovens. Enquanto vosotros / as é usado para substituir tú quando você está se dirigindo a um grupo de pessoas com as quais está familiarizado.

2. Usted é um pronome singular usado para se dirigir a qualquer pessoa que você considere superior ou mais velha. Por outro lado, a forma pronome plural de usted é ustedes.