Diferenças entre babados e babados

Ruffles vs Frills

"Babados" e "babados" são palavras usadas em diferentes contextos. Se discutirmos o uso das palavras em inglês, elas serão usadas de maneira diferente em comparação com o uso das palavras no contexto da moda, principalmente costura.

Dicionário Significado de "Ruffle"

Substantivo

• “Plissado” refere-se à costura, uma tira de pano ou tecido pregueado usado para decoração ou acabamento.
• Um plissado refere-se ao plissado de um pássaro.
• Refere-se a uma briga ou zaragata.
• Também se refere a ligeiros distúrbios ou irregularidades em uma superfície.
• Plissado também significa irritação ou aborrecimento.

Verbo

• Quando usado como verbo, refere-se a regularidade ou suavidade perturbadoras.
• Para fazer um plissado ou reunir um tecido em um plissado.
• Os pássaros erguendo suas penas.
• Para agitar ou decompor.
• Folheando páginas.
• Também se refere a embaralhar algo, como cartões ou o cabelo de alguém.

Quando usado no contexto da costura, refere-se a uma tira de renda, tecido ou fita que foi bem colada em uma extremidade e é costurada em uma peça de roupa ou roupa de cama para aparar. Babados no mundo da moda são considerados mais largos do que babados. Babados são cortados de várias maneiras diferentes. Alguns são cortados em pedaços circulares de tecido, enquanto outros são cortados em pedaços retangulares de tecido.

Dicionário Significado de "Frill"

Substantivo

• "Folho" refere-se a uma projeção pregueada, reunida ou borda de fita, tecido, renda ou papel ondulado usado para decoração.
• Uma mecha de cabelos no pescoço de um pássaro ou animal.
• Refere-se às rugas que ocorrem na borda de um filme fotográfico.
• Um luxo.

Verbo

• Para fazer um babado.
• Para adicionar babado a algo.

Na costura ou costura, refere-se às pregas menores feitas com tecido, fita ou renda e costuradas nas bordas das saias ou vestidos ou, às vezes, no pescoço dos vestidos e blusas. Eles são considerados mais delicados e de tamanho menor que os babados e usados ​​para decorar um vestido ou mobília.

Resumo:

• “Plissado” refere-se a uma faixa de pano ou tecido pregueado usado para decoração ou adorno, plumagem de um pássaro, briga ou tumulto, leve distúrbio ou irregularidade na superfície, irritação ou irritação. “Folho” refere-se a uma projeção ou borda pregueada ou reunida de fita, tecido, renda ou papel enrolado usado para decoração, cabelos no pescoço de um pássaro ou animal, rugas que ocorrem na borda de um filme fotográfico e uma luxo significa algo que não é necessário, mas é apreciado e apreciado quando disponível.