Diferença entre Semi e Demi

Semi vs Demi

Muitos estão confusos entre os sufixos "semi" e "demi". No entanto, há um terceiro sufixo que eles também podem achar confuso - "hemi". No sentido mais técnico, esses prefixos significam a mesma coisa. Quando conectados a uma palavra raiz, implicam algo que ela reduz pela metade 1/2 ou 50%. Só que esses prefixos são usados ​​com seu próprio conjunto de palavras raiz. E assim, o prefixo "semi" pode ser o prefixo mais adequado para usar em algumas palavras, em oposição a "demi". O mesmo também é verdadeiro vice-versa.

Um bom exemplo é a palavra raiz "esfera". Ao combiná-lo com um prefixo para significar separá-lo em duas divisões distintas, você usará o prefixo “hemi”, não “demi”, nem mesmo “semi”. A palavra final acaba por ser "hemisfério". Outro exemplo é a palavra "círculo". Você sempre encontra a palavra "semicírculo" e não "semicírculo", pois esse termo não existe. Há apenas uma palavra com todos os três prefixos - hemisemidemiquaver, que na arte da música se refere à 64ª nota.

Em termos da natureza da palavra, "semi" tem origem latina, enquanto "demi" tem raízes francesas. Ambos podem ser traduzidos literalmente como "metade". No entanto, é importante conhecer as origens desses prefixos, porque na maioria dos casos eles são combinados com uma palavra raiz que tem a mesma palavra de origem. Desde que você esteja familiarizado com a origem da palavra, essa certamente é a regra mais fácil, mas ainda não é aplicável em todas as situações..

Diz-se que as palavras semi-prefixadas foram formadas no momento do novo inventário lexical normando ou no período da língua franca francesa (quando era a língua de trabalho). É por isso que palavras que pertencem a arsenal, heraldy, moda, artes, figurinos e similares tendem a usar o prefixo "demi". "Semi", por outro lado, é usado para conectar palavras mais técnicas em várias disciplinas; ciências, artes, matemática, música e muitos outros. Isso ocorre porque a maioria das palavras técnicas nessas disciplinas é de origem latina.

Por fim, com base em uma análise congregada feita pelos principais dicionários do mundo, observou-se que existem cerca de 951 palavras com um anexo de prefixo "semi", ao passo que existem apenas cerca de 172 palavras semi-prefixadas. Assim, “semi” é o prefixo mais comumente usado que significa “metade” enquanto “demi” é o menos comum. O outro prefixo "hemi" tem apenas cerca de 215 palavras mais ou menos.

Resumo:

1. "Semi" é um prefixo mais comum que "demi".
2. “Semi” tem origem latina, enquanto “demi” é de raízes francesas.
3.Embora nem sempre seja verdade, “semi” é melhor associado a palavras de raiz da mesma origem latina.
4. Embora nem sempre seja verdade, "demi" é melhor associado a palavras de raiz da mesma origem francesa.