See vs Watch
"Ver" e "assistir" são dois verbos em inglês que denotam as ações realizadas pelos olhos. Essas duas ações, ou verbos, não são intercambiáveis, mas muitas pessoas cometem o erro de usar uma no lugar da outra. A diferença entre "ver" e "assistir" está na intenção de ver algo. Ver é uma percepção. Vemos coisas mesmo quando na verdade não pretendemos vê-las, porque elas estão bem diante de nossos olhos ou acontecendo diante de nossos olhos. Observar, no entanto, refere-se a observar atentamente algo, prestando atenção a algo ou a alguém, porque queremos prestar atenção a eles ou, geralmente, a algo ou alguém que está em movimento.
Vejo
“Ver” se refere basicamente a ver algo sem a intenção de vê-lo, mas também é usado de várias outras maneiras. Isso também significa;
Perceber pela visão - "Ela viu o carteiro passando por sua casa."
Para descobrir ou vir a saber - "Agora posso ver como você enganou seus funcionários".
O cenário ou a época de “Os últimos anos viram uma recessão ruim no país.
Visualize- "Ainda vejo as folhas de bordo ficarem vermelhas no outono."
Entenda: “Agora vejo como o problema é resolvido.”
Reconheça: "Ela o vê por quem ele é agora."
Examine: "Vamos ver como eles resolvem o quebra-cabeça".
Para prever: "Ele tem dinheiro suficiente para vê-lo durante o dia."
Para julgar: "Ver alguém sendo acusado de seus crimes".
Para manter a companhia no namoro - “Eles estão se vendo há semanas.”
Audiência obtida - "Você pode ver a rainha à noite."
Para escoltar- “Por favor, consulte os convidados na sala de estar.”
Os usos acima mencionados são alguns dos principais usos. Há muito mais que pode ser diferenciado em usos verbais intransitivos e transitivos.
Assistir
O "relógio" é basicamente usado com a intenção de observar atentamente algo com atenção, especialmente algo ou alguém que está se movendo. É usado de várias maneiras. Alguns dos usos são:
Para manter a vigília, ficar acordado durante a noite - “Ela cuidava das crianças.”
Para ficar atento ou manter a guarda - “O marinheiro levou a vigília a sério.”
Observar algo como espectador - “Assistindo a uma partida; assistindo um filme."
Esperar por algo - "Eles esperaram e observaram os sinais certos."
Observar: “O jornalista observou os políticos.”
Observar atentamente, a fim de verificar alguma ação - “A ser vigiado pela polícia.”
Tendem a "assistir peso".
O "relógio" também é usado em muitos casos diferentes; mencionamos alguns deles para explicar a diferença entre "ver" e "assistir".
Resumo:
“Ver” e “assistir” podem ser usados de muitas maneiras diferentes no idioma inglês, mas a diferença básica entre os dois verbos dos sentidos é a intenção envolvida. "Ver" é usado basicamente para apenas perceber; quando você pode ver algo sem tentar ou querer ver, enquanto "assistir" se refere à intenção de alguém observar algo ou alguém com atenção e atenção.