Quiet vs Shy
Qual é a diferença entre 'quiet' e 'shy'? A princípio, pode não parecer haver diferença entre essas duas características. As pessoas são frequentemente descritas como "silenciosas e tímidas", de modo que os dois termos estão claramente relacionados entre si. Ficar quieto e ser tímido são diferentes, mas têm algumas semelhanças.
"Silencioso" significa não fazer muito barulho, não falar ou acalmar. Todas essas frases podem ser usadas para descrever uma pessoa quieta. Objetos animados, como pessoas, e objetos inanimados, como coisas, podem ficar quietos. No entanto, a qualidade da timidez é um pouco diferente. Embora uma pessoa tímida esteja frequentemente quieta, a timidez vem da ansiedade ou do desconforto. Uma pessoa tímida não se sente à vontade para conversar com outras pessoas e fica facilmente envergonhada. Como resultado, eles geralmente evitam as pessoas e são vistos como silenciosos. O termo 'timidez' tem um elemento de apreensão, nervosismo e ansiedade, e é aplicado apenas a objetos animados, como pessoas. A diferença está também no fato de que uma pessoa tímida não quer necessariamente ficar sozinha, mas tem medo de interagir com outras pessoas. Uma pessoa tímida pode ficar quieta, mas é só por medo e nervosismo.
Existe a idéia de timidez ou ser reservado com timidez, o que permite que essas palavras e outras sejam usadas como sinônimos. Embora a palavra "tímido" seja freqüentemente usada de forma intercambiável com "tímido", ela carrega a idéia de hesitação e timidez associadas à juventude. Outro sinônimo de 'tímido' é 'difícil', mas isso tem um tom ligeiramente diferente de significado. Traz a idéia de desconfiança ou desconforto das próprias habilidades ou opiniões que causam hesitação. A palavra 'tímido' implica uma timidez fingida.
Uma pessoa simplesmente quieta, por outro lado, pode não ter ansiedade ou desconforto em relação às pessoas, pode preferir não falar muito ou estar perto de outras pessoas. Uma palavra técnica usada para pessoas como essa é 'introvertida'. Um "introvertido" não é uma pessoa tímida, mas uma pessoa que prefere ficar sozinha e fica feliz por não estar perto de outras pessoas o tempo todo. Outro termo mais casual é 'solitário', usado para uma pessoa quieta que gosta de ficar sozinha. Além disso, o termo 'reservado' pode ser usado para uma pessoa que não mostra emoções ou fala muito.
Também existem pessoas caladas que gostam de estar perto de outras pessoas, mas preferem não falar muito. Eles podem gostar de ouvir e assistir outras pessoas, sem sentir que precisam ter atenção neles conversando ou participando de uma conversa. Um sinônimo, 'modesto, tem a variação do significado da ausência de confiança indevida ou imprópria. Uma pessoa também pode falar com uma voz baixa ou suave de uma maneira calma. Essas pessoas, embora nem sejam tímidas nem introvertidas, podem ser descritas como 'caladas' ou 'de fala mansa'.
Embora existam vários sinônimos relacionados à palavra 'tímido' e 'silencioso', existem significados e usos ligeiramente diferentes a eles associados. É uma boa idéia lembrar que 'quieto' pode, mas não significa necessariamente 'tímido'.