Diferença entre olhar e encontrar

Look vs Find

“Look” e “find” são duas palavras em inglês muito próximas umas das outras, e as pessoas costumam usá-las incorretamente no lugar uma da outra. "Olhar" significa "olhar para algo, perceber algo com os olhos ou ver". Pode se referir ao processo de tentar encontrar algo. "Encontrar", por outro lado, refere-se ao resultado da procura. Quando o processo de olhar termina, descobrimos o que procurávamos. "Look" e "find" também têm outros usos.

Veja
"Look" é usado como verbo transitivo e também como verbo intransitivo. Aqui estão alguns dos usos e significados:

"Olhar" refere-se a cuidar de algo, por exemplo;

"Veja se a encomenda é entregue até às 10:00".

Para ver, por exemplo;

"Olha como é bonito!"

Examinar, por exemplo;

"Veja a complexidade do design."

Esperar ou antecipar, por exemplo;

"Estamos ansiosos para ter um ano lucrativo."

Uma certa expressão facial, por exemplo;

"Eu não gostei da expressão em seu rosto."

Ter uma aparência que se encaixa ou concorda com, por exemplo;

"Ele parece ter a idade dele."

Ter uma perspectiva especificada, por exemplo;

"A casa no rio parecia norte."

Probabilidade, por exemplo;

"Parece que vai chover."

Olhar ou olhar, por exemplo;

"Ele olhou duro para ela."

"Look" refere-se a uma tendência específica, por exemplo;

"As evidências no caso parecem condenadas."
"Look" também é usado como substantivo. Alguns dos usos são:

O ato de olhar, por exemplo;

"Ela deu uma olhada rápida ao redor."

Aparência física, por exemplo;

"Este é o visual da temporada."

Encontrar
"Localizar" é usado como verbo transitivo, verbo intransitivo e como substantivo. Alguns dos usos são:

"Encontrar" refere-se a encontrar algo acidentalmente, a encontrar, por exemplo;

"Eu esperava encontrá-lo aqui, mas ele não está."

Descobrir experimentando ou estudando, por exemplo;

"O cientista encontrou a resposta para sua pergunta."

Atingir ou alcançar, por exemplo;

"A flecha encontrou a marca."

Experimentar, por exemplo;

"Você encontrou prazer na companhia de pessoas da sua idade?"

Perceber estar em um lugar específico, por exemplo;

"Ele se viu parado na chuva."

Para ganhar poder, por exemplo;

"Para tentar encontrar a língua de alguém."

Fornecer ou fornecer, por exemplo;

"Precisamos encontrar o sofá certo para a sala."

"Find" usado como substantivo, alguns usos são:

O ato de encontrar algo, por exemplo;

"Minha descoberta é autêntica."

Descoberta valiosa, por exemplo;

"As jóias antigas que ela comprou no mercado de pulgas foram um achado real."

Uma pessoa cujas habilidades são muito boas, por exemplo;

"Seu assistente é uma descoberta real."
Resumo:

“Olhar” significa “olhar para algo ou perceber algo com os olhos”, enquanto “encontrar” se refere ao resultado de olhar.