Idle vs Idol
Ocioso e ídolo soam muito semelhantes no idioma inglês. Os falantes nativos pronunciam a segunda sílaba com uma pequena diferença. A diferença é tão pequena que você pode nem perceber! É por isso que você deve se concentrar no contexto. As palavras têm significados completamente diferentes e nunca serão usadas de forma intercambiável. Contexto são as palavras ao redor ou a situação ao redor da frase; as outras palavras podem ajudá-lo a determinar qual significado e ortografia está sendo discutido.
Primeiro, vamos explorar o significado dessas duas palavras para que você possa ver como elas são diferentes.
O Merriam-Webster.com fornece estas definições:
Inativo- 1. não está funcionando, está ativo ou está sendo usado; como um carro em que o motor está ligado, mas não está dirigindo a lugar algum, ou uma pessoa desempregada ou preguiçosa, ou qualquer coisa que não esteja sendo usada no momento.
Não deixe o carro parado na garagem, desligue-o e entre por um tempo.
Por que você não consegue um emprego em vez de ficar ocioso no sofá o dia todo?
O trator ficou parado enquanto os trabalhadores da construção civil estavam em greve.
2. não ter nenhum propósito ou valor real; fofocas ou outras conversas que não têm um propósito ou ameaças que a pessoa não pretende ou não pode seguir adiante com.
O bate-papo ocioso das meninas girava em torno de meninos e roupas.
Eu sei que meu irmão não vai realmente me matar, é apenas uma ameaça ociosa que ele faz quando está bravo.
3. não ter muita atividade; não tendo nada útil para fazer ou apenas ficar parado.
O cão ficou ocioso na varanda o dia todo.
Outras formas incluem: inativo, inativo, inativo, inativo
Ídolo: 1. uma pessoa muito amada ou admirada; uma celebridade ou outra pessoa que você admira por causa de suas realizações ou atributos.
Elvis era um ídolo adolescente.
Minha mãe é meu ídolo, porque ela é a pessoa mais gentil que eu conheço.
Michael Jordan é o ídolo do jogador de basquete do ensino médio.
2. uma figura ou objeto que é adorado como um deus; algumas culturas adoram estátuas ou artefatos religiosos.
Eles oraram ao ídolo da fertilidade para que tivessem um bebê.
Outras formas incluem: idolatrar, idolatria
Se você ouvir alguém falando sobre um carro ou uma pessoa preguiçosa, provavelmente está usando a palavra ocioso; se eles estão falando sobre uma celebridade ou alguém que eles admiram ou esperam ser, ou uma estátua ou imagem que é adorada ou cobiçada, provavelmente eles estão usando a palavra ídolo.
As duas palavras soam quase semelhantes, exceto que ocioso é pronunciado olho-dill e ídolo é pronunciado olho-boneca. Os falantes nativos não diminuem o discurso para fazer essa distinção; portanto, você deve prestar atenção ao contexto em que a palavra é usada (o resto da frase).
Se o seu companheiro disser: “Essa ameaça ______ não me assusta; ela não fará nada ”, você pode adivinhar qual palavra eles querem dizer com o contexto. Eles provavelmente não estão falando sobre um ídolo.
Outra diferença entre as duas palavras é que elas são partes diferentes do discurso. Idle é um adjetivo e ídolo é um substantivo. Um substantivo é definido como uma pessoa, lugar ou coisa e um adjetivo é um tipo de palavra que descreve substantivos.
Embora você provavelmente nunca veja essas duas palavras juntas, exceto aqui, uma palavra pode descrever a outra. Imagine um Elvis desempregado, sentado no sofá sem fazer nada-
Você poderia chamar isso de ídolo ocioso!