É um aforismo ou um ditado? Infelizmente, a maioria das fontes diz que aforismos, provérbios, axiomas, máximas e provérbios são todos iguais. Como você deve dizer a diferença quando as fontes dizem que podem ser usadas de forma intercambiável? Este não é o caso das diferentes maneiras de dizer tomate ou batata. É como dizer que um gato doméstico é um tigre. Sim, eles podem ter um ancestral comum, ambos são felinos e ronronam, mas eu sei que não pegaria um frasco de spray para dizer ao tigre para parar de arranhar os móveis. Agora, um aforismo não vai te morder por chamá-lo de ditado; no entanto, se pudesse, faria de maneira limpa, concisa e original, o que faria você pensar duas vezes antes de fazê-lo novamente. Até o final disso, esperamos ter uma melhor compreensão do que faz um aforismo e não um ditado.
O que é um aforismo? Vindo dos aforismos gregos que significam delimitar ou definir, um aforismo é uma peça curta e filosófica da escrita que imediatamente se arraiga na memória do leitor. Será pessoal e definitivo e proporcionará uma nova compreensão. Aforismos como "A arte de escrever é a arte de saber o que deixar de fora", de James Geary, transmitem sua sabedoria aos leitores. Isso pode ser dito em muitas outras palavras por outros autores, e James decide, no entanto, resumir em uma frase curta e fácil de lembrar que inicia o pensamento sem a tagarelice excessiva de alguns autores. Outro famoso aforismo que tenho certeza de que a maioria das pessoas já ouviu falar é o "Carpe diem", o famoso Horace "Aproveite o dia". É algo que é brilhante em sua simplicidade e se aplica há mais de 2 milênios. Ele transmite sabedoria e um senso de importância ao leitor. Exorta você a viver o momento, a aproveitar ao máximo seu tempo. Para resumir, aforismo é um ditado que permanece fiel a si mesmo, apesar dos anos e não parece ter sido dito muitas vezes de muitas maneiras.
O que é um ditado? Vindo do adágio latino, que significa "eu digo", um ditado é um ditado curto e honrado que transmite a sabedoria do autor ao seu leitor. Ele foi usado no original e em várias variações ao longo do tempo e, embora memorável, muitas vezes se desviaram do original ou foram reutilizados com tanta frequência que parecem gastos. Por exemplo: “Bem feito é melhor do que bem dito” de Benjamin Franklin em 1737. Outras variações disso são “Ações falam mais alto que palavras”, “Dizer é uma coisa e fazer é outra” e “Pregar o evangelho em todos os momentos . Use palavras, se necessário. Todos dizem essencialmente a mesma coisa e, no entanto, é a citação de Benjamin Franklin que é a mais memorável, apesar de sua considerável tenra idade, em comparação com as duas últimas citações dos séculos XIII e XVI. O adágio permanece fiel ao seu significado, não necessariamente às palavras usadas, que ocasionalmente podem fazê-lo parecer cansado e usado demais.
Aforismos e provérbios são muito semelhantes e frequentemente usados como sinônimos, apesar de suas diferenças óbvias. Ambos são concisos, diretos e ambos deixam ao leitor algo em que pensar com base na experiência do autor. Ambos são considerados truques. No entanto, é onde eles mostram suas diferenças que fazem a enorme diferença. Embora os aforismos sejam novos e permaneçam fiéis à sua forma original, os adágios geralmente são recondicionados ao longo dos anos para se adaptar aos novos tempos. Se você tomar o aforismo de "Carpe Diem" mencionado anteriormente, poderá vê-lo desta maneira:
Aforismo: Carpe Diem - Horácio 23 aC
Adágio: Man leb nur einmal! (Você vive apenas uma vez!) - Strauss 1855
Lema: YOLO - Drake 2011.
Essencialmente, um aforismo é um ditado que resistirá ao teste do tempo em sua totalidade sem parecer desgastado, enquanto um ditado permanecerá em sua mente, mas se misturará com outros ditos de igual significado. Um lema permanece fiel à sua derivada latina: muttum, que significa murmurar. Felizmente, os lemas têm uma vida literária bastante curta e são frequentemente esquecidos, apesar da prevalência no presente.