Diferença entre lesma e sangramento

Slug vs Bleed
 

Se você tem alguma coisa a ver com editoração eletrônica, conhece a área de papelão. O papelão é uma área fora da área do documento onde é possível manter itens durante a impressão (na verdade, existem muitos itens que você pode precisar durante o design), embora esses itens não sejam impressos. Isso requer margens na página do documento. Lesma e sangramento são duas palavras comumente usadas durante o processo de impressão. Eles se referem a uma área específica no documento que aparece e inclui imprecisões e algumas outras informações que podem ser úteis para os fornecedores. No entanto, lesma e sangramento não são os mesmos e não podem ser usados ​​de forma intercambiável. Este artigo tenta destacar os recursos da lesma e do sangramento para remover qualquer confusão a esse respeito.

O que é sangramento?

Sangrar é o termo usado para impressão que ultrapassa a borda do papel após o corte. A impressora deve usar sangramento se houver algum elemento no layout da página que faça contato com a borda do documento. Isso garante que, se houver algum elemento, ele saia da borda e seja recortado antes da impressão final. Ao imprimir um folheto, você fornece à impressora um pedaço de papel um pouco maior para que seja recortado e saia no tamanho correto. O sangramento, portanto, dá margem a erros que podem ser encontrados durante a impressão, como expansão ou contração do papel, a máquina de corte não está configurada corretamente ou por qualquer erro da pessoa que opera a máquina.

O sangramento pode ser total ou parcial. Quando os elementos estão executando o documento em todos os quatro lados do documento, ele é rotulado como sangramento total, enquanto o sangramento parcial ocorre quando há apenas alguns elementos executando o documento.

O que é Slug?

Slug é semelhante a sangrar, mas está confinado a informações que não imprimem, como título e data. Essas informações são usadas para identificar um documento e, portanto, são importantes para um fornecedor ou comprador. Às vezes, o documento é editado ou revisado e essas informações estão contidas na lesma. A lesma é removida antes da versão final da impressão.