Tom vs entonação
Na lingüística (o estudo da linguagem), tom e entonação costumam ser confundidos. Essa confusão pode ter aumentado porque existem muitos outros conceitos em linguística, fonética e semântica, como volume de palavras e estresse de palavras. Mas para entonação, é mais uma flutuação da própria voz. Sendo uma flutuação, é caracterizada como o movimento descendente ou ascendente da voz ou som.
O tom é mostrado ou ouvido na forma como algo está sendo dito. É mais uma atitude do que um padrão de voz. É o som geral de alguém que possa parecer feliz, chateado, excitado, zangado ou extasiado entre outros humores. Assim, o tom faz parte da comunicação pragmática. Isso significa que a emoção tem muita influência no tom da pessoa. Usando tons diferentes, as palavras em uma frase podem ter outros significados, além do significado original real dessas palavras..
Voltando à entonação, quando uma pessoa faz uma pergunta, a entonação geralmente é alta no final da pergunta para marcar a pergunta. Ao fazer declarações (o oposto de fazer perguntas), é solicitado que você faça uma declaração positiva usando uma entonação mais alta, como na forma como você parabeniza ou elogia alguém por um trabalho bem-feito. Para sentenças negativas com mensagens que não são tão boas para o receptor, a entonação usada pelo falante geralmente é baixa ou está caindo. Isso pode ser melhor exemplificado quando alguém lhe dá suas condolências por um parente seu que morreu recentemente.
No que diz respeito aos idiomas, o idioma nativo de um país é descrito como tonal se ele usa tons fixos para diferenciar as palavras. Exemplos de idiomas de tom são japonês, mandarim, tailandês, sueco e cantonês. Pelo contrário, a maioria dos idiomas do resto do mundo é classificada como idiomas de entonação que usam pitch semanticamente como inglês, alemão, espanhol e francês, entre outros..
Em resumo, entonação e tom são dois tipos de variações de afinação. As diferenças de tom e entonação tornam cada idioma do mundo único, a ponto de o significado original de uma frase poder ser alterado pela simples mudança de tom ou entonação. No entanto, ambos diferem nos seguintes aspectos.
1. Tom é a atitude ou como alguém soa, enquanto entonação é a ascensão e queda de voz, som ou tom.
2. Nos idiomas, os idiomas de tom usam alvos de afinação fixa para diferenciar cada palavra, diferentemente dos idiomas de entonação que usam afinação semanticamente, como o uso da ênfase correta da palavra para transmitir uma pergunta.