Diferença entre uma sinagoga e um templo judaico

É comum ouvir os termos sinagoga e templo para se referir a um local de culto dentro da religião judaica. E hoje, esses termos são usados ​​quase de forma intercambiável, mas se você observar a perspectiva histórica desses termos, verá que a evolução das palavras mostrou diferenças no passado. Historicamente, as congregações judaicas eram chamadas de Assembléias Sagradas ou Casas da Assembléia. Nesse momento, as sinagogas eram conhecidas como Casas de Oração ou Casas de Estudo. [I]

Quando o antigo templo de Jerusalém existia (geralmente chamado de Templo com letra maiúscula em T), as funções do Templo e de uma sinagoga eram bem diferentes e somente quando o Templo era destruído as sinagogas se tornavam de maior importância. Nesse momento, eles evoluíram para se tornar um espaço sagrado para a oração e o estudo da Torá, embora seja importante lembrar que uma sinagoga não é necessária para a adoração e não substitui o Templo destruído em Jerusalém. [Ii]

Nos 19^º século, o movimento reformista surgiu na Europa, estabelecendo o primeiro 'templo' na Alemanha, sustentando essencialmente a crença tradicional de restauração do antigo templo. Desde o desenvolvimento deste templo, a ideologia da Reforma se espalhou muito além da Alemanha. [Iii] Por esse motivo, a distinção entre se referir a um local de culto como templo ou sinagoga pode frequentemente indicar muito sobre a pessoa que está usando o prazo. Os judeus reformados usam o termo templo porque consideram o local de reunião uma manifestação ou substituição do templo em Jerusalém. Os judeus conservadores normalmente usam a palavra sinagoga, pois é a tradução grega para Beit K'nesset, que significa 'local da assembléia'. Para confundir ainda mais as questões, as das seitas ortodoxas ou chassidim geralmente se referem a ela usando a palavra iídiche para escola, 'shul'. [Iv]

A diferença na escolha linguística ao usar o termo templo / templo também pode ser pensada como uma divisão entre judeus mais tradicionais, que acreditam que o templo será reconstruído quando o Mashiach, ou Messias, vier e judeus modernos que não possuem o mesma importância para a reconstrução do templo. Eles acreditam que 'templos', com a definição de casas de culto, são os únicos templos necessários e os únicos que existirão e são o equivalente ao templo em Jerusalém. Essa idéia pode ser considerada ofensiva para aqueles que proíbem a ideologia tradicional e, portanto, é melhor ter cautela ao usar a palavra templo para descrever um local de culto. [V] Mas também é importante ter em mente que pode haver variações locais a essas tendências gerais. Por exemplo, no Reino Unido, todas as facções judaicas, sejam liberais, reforma ou masorti, tendem a usar o termo sinagoga em vez de templo. A única exceção é que algumas das comunidades liberais usarão o termo congregação em vez de sinagoga. [Vi]

Outra diferença notada é que o termo sinagoga pode se referir ao edifício que os indivíduos frequentam ou pode se referir à própria instituição que tem muitas funções, incluindo adoração, oração, estudo e leitura da Torá. Eles também podem servir como centro de muitas outras atividades para a comunidade e, às vezes, podem ser usados ​​como refeitório, cozinha kosher, escola religiosa, biblioteca ou mesmo uma creche. Qualquer grupo dentro da fé judaica pode construir uma sinagoga e não há restrições arquitetônicas para que os projetos possam variar muito, refletindo diferenças geográficas e históricas. Existem algumas diferenças entre as diferentes facções da fé. As sinagogas ortodoxas separam as áreas de estar por gênero e às vezes colocam as cadeiras das mulheres em uma varanda. O movimento de reforma pode fazer mais mudanças na aparência tradicional para ser aceito pela cultura local. Às vezes, isso pode significar adaptar a estrutura para parecer mais com uma igreja. [Vii]

O Templo, como ditado pelas atividades realizadas no Templo original de Jerusalém, atua como um local onde as ofertas descritas na Bíblia Hebraica são realizadas, incluindo ofertas diárias pela manhã e à tarde e ofertas especiais nos feriados. Isso inclui um serviço de oração que é recitado até hoje. O nome não traduzido dado ao templo é Beit HaElohim, que literalmente significa Casa de Deus. [Viii]

Como você pode ver, existem algumas diferenças entre os termos templo e sinagoga. No entanto, na maioria das áreas nos tempos modernos, os dois termos frequentemente se referem à mesma coisa - um local de culto judaico.