Diferença entre orgulho e orgulho

Pride vs Proud
 

Entre os dois termos orgulho e orgulho, pode-se discernir uma diferença, porém, a diferença não decorre do significado da palavra, mas de seu uso na frase. Orgulho refere-se à satisfação que um indivíduo ganha com alguma coisa. Orgulhoso, por outro lado, refere-se ao sentimento de orgulho. Então qual é a diferença? A diferença entre os dois pode ser enfatizada dessa maneira. Orgulho pode ser usado como um substantivo ou um verbo, mas o orgulho é um adjetivo. Essa é a diferença entre as duas palavras. Destaca que, ao usar as palavras, é preciso prestar atenção à estrutura da sentença. Este artigo tenta destacar como essas duas palavras diferem em seu uso.

O que significa Orgulho?

Orgulho pode ser entendido como prazer e satisfação que se obtém com conquistas, qualidades ou posses. Todos nos orgulhamos de várias realizações e posses. Vamos tentar entender como esse termo pode ser usado em frases.

Eu me orgulho de ser um dos primeiros a me formar nessa universidade.

Ele tinha muito orgulho de não poder se desculpar pelo erro.

Preste atenção na primeira frase. Lá, a palavra orgulho foi usada como verbo. A expressão é geralmente "se orgulhar". Isso significa que o palestrante ganha satisfação por ser um dos mais antigos graduados de uma determinada universidade. Agora vamos para a segunda frase. Lá, a palavra orgulho foi usada como um substantivo que se refere a uma certa qualidade que uma pessoa possui. No entanto, neste caso, o termo não é usado em um sentido positivo. É visto como um atributo negativo que uma pessoa possui. Essa palavra pode ser usada como objeto da sentença, assim como neste exemplo ou mesmo como sujeito da sentença..

"Orgulho-me de ser um dos primeiros a se formar nessa universidade"

O que significa Proud?

Orgulhoso pode ser visto como o sentimento de orgulho. Quando dizemos "ela geralmente está muito orgulhosa", estamos nos concentrando em uma característica particular do indivíduo. Sentir-se orgulhoso de várias situações faz parte da vida humana. Quando ganhamos um prêmio ou nos tornamos o melhor orador, é natural que nos sintamos orgulhosos. Isso ocorre porque é uma situação ou um momento especial de nossas vidas que agrega um valor significativo para nós. Agora, vejamos os exemplos abaixo.

Eu me senti tão orgulhoso de você pela maneira como falou hoje.

Tenho orgulho de ter alguém como você na minha vida.

Observe como nas duas frases a palavra foi usada como adjetivo que descreve os sentimentos do falante. A função das palavras é bastante semelhante. No entanto, o aplicativo não é.

"Eu me senti tão orgulhoso de você pela maneira como falou hoje"

Qual é a diferença entre Pride e Proud?

• Orgulho refere-se à satisfação que um indivíduo obtém de algo.

• Orgulhoso, por outro lado, refere-se ao sentimento de orgulho.

• A diferença entre as duas palavras é que, embora o orgulho possa ser usado como substantivo ou verbo, o orgulho só pode ser usado como adjetivo.

Cortesia de imagens:

1. Graduação por Ralph Daily (CC BY 2.0)
2. Jason Lewis da Expedição 360 por Tammie6123 (CC BY-SA 3.0)