A diferença entre juiz e magistrado existe principalmente no poder que cada um deles exerce sobre a comunidade ou no sistema de justiça. Juiz e magistrado são dois termos que geralmente são confundidos quando se trata de seu uso. Geralmente, acredita-se que ambos os termos se refiram a uma mesma pessoa. Na verdade, não é assim. Um juiz é diferente de um magistrado em mais de um aspecto. É verdade que os dois diferem em seus poderes. De fato, um juiz é agraciado com mais poderes do que um magistrado. Essa é uma diferença importante entre os dois termos. Veremos que outras diferenças eles mostram entre si.
Um juiz é uma pessoa com um diploma de direito que tem experiência em trabalhar como advogado. Um juiz também tem muito poder para tomar decisões que dizem respeito a questões legais. Quando se trata de casos, resta um juiz para lidar com casos grandes e complexos. Os casos tratados por um juiz geralmente não são de natureza simples. Eles também lidam com casos grandes, no sentido de que podem ser executados por vários anos. Os poderes administrativos de um juiz são mais quando comparados aos de um magistrado. O domínio em que um juiz trabalha é quase ilimitado e amplo. Em alguns países como os EUA, os juízes nomeiam magistrados.
Um juiz goza de uma jurisdição ainda melhor e expansiva. Em outras palavras, a jurisdição de um juiz se enquadra em uma cidade capital ou em uma área muito grande. Às vezes, a jurisdição de um juiz também pode cobrir todo o país.
Se olharmos para a raiz da palavra juiz, a palavra juiz é derivada da palavra francesa 'juger', que significa formar uma opinião sobre algo. No francês antigo, o verbo 'jugier' significava 'julgar'. Então, o juiz finalmente se tornou uma pessoa que soletra a opinião final.
Normalmente, um magistrado é um funcionário do estado que toma decisões em processos legais como um juiz, embora ele não tenha tanto poder quanto um juiz. É importante saber que os poderes atribuídos a um magistrado são semelhantes aos atribuídos a um administrador. É por isso que um magistrado lida apenas com casos pequenos e menores. Os poderes de aplicação da lei exercidos por um magistrado são muito limitados em número e natureza quando comparados aos poderes de aplicação da lei exercidos por um juiz.
É interessante notar que um juiz é nomeado por um juiz em alguns países. Isso significa apenas que um juiz tem autoridade para nomear até mesmo um magistrado. Assim, o domínio em que um magistrado trabalha é normalmente limitado.
O sistema de tribunais federais dos EUA é um dos sistemas judiciais muito bem organizados do mundo, no sentido de que os magistrados são nomeados diretamente pelos juízes por toda a vida. Este sistema recebeu ampla apreciação de outros sistemas judiciais no resto do mundo.
Quando se trata de jurisdição, o magistrado cuida apenas de uma jurisdição limitada. Essa é uma das diferenças mais importantes entre um juiz e um magistrado. Em outras palavras, pode-se dizer que a jurisdição do magistrado se enquadra no estado, província ou distrito ou área muito pequena para esse assunto.
É interessante notar que a palavra magistrado deriva da palavra inglesa do meio 'magistrat'. Um magistrado é mais ou menos um oficial civil. Ele tem o poder que é concedido ao pessoal administrativo. Por isso, ele é responsável pelas leis administrativas.
Embora essa seja a aceitação geral do magistrado titular, diferentes países têm idéias diferentes de um magistrado. Por exemplo, no Reino Unido, um magistrado é igual a uma justiça de paz. No entanto, essa posição também é uma posição com menos poder, assim como o significado original do termo magistrado. Mesmo em países como a Austrália e a Nova Zelândia, o magistrado é uma pessoa com menos poderes administrativos e legais. No entanto, em países como Suíça e México, um magistrado é um oficial legal superior.
• Juiz é um oficial jurídico que toma decisões em um tribunal.
• O magistrado também toma decisões em um tribunal. No entanto, ele tem menos poder do que um juiz.
• Em alguns países, até um magistrado é nomeado por um juiz.
• O juiz é sempre um oficial formado em direito.
• Magistrado não precisa ter diploma em direito em todos os países.
• Juiz lida com casos complexos.
• Magistrado lida com casos menores.
• O juiz tem uma jurisdição melhor e abrangente:
• Magistrado tem jurisdição menor que um juiz.
• Juiz vem da palavra francesa juger.
• Magistrado vem da palavra magistrat do inglês médio.
• Um juiz não tem diferentes descrições de funções em diferentes países.
• Um magistrado tem diferentes descrições de funções em diferentes países. Embora a maioria dos países aceite o magistrado como uma posição de nível inferior no sistema judiciário, países como Suíça e México aceitam o magistrado como uma posição de alto nível.
Estas são as diferenças entre as duas palavras, a saber, juiz e magistrado.
Cortesia de imagens: Juiz Hugh Denis Macrossan e magistrado francês de solicitações via Wikicommons (domínio público)